在2013年烟台市商务工作要点中，促进外经贸发展占据了相当重要的位置，工作要点将外经贸工作目标定为实际使用外资增长8%，外贸进出口增长5%，并且制订了一系列措施保障这个目标的实现。

In 2013, yantai business points,Promote the development of foreign trade occupy the important position,Work points will increase by 8% target actually using a foreign investment of the foreign trade work,Foreign trade import and export growth of 5%,And made a series of measures to ensure the realization of this goal.

　　突出和世界500强的合作

Highlight and the cooperation of the world's top 500

　　以韩国现代、日本三菱、香港华润、台湾鸿海、欧洲西门子、美国通用汽车、IBM等30家与烟台产业对接度高、有良好合作基础的大企业集团为重点，开展深入对接，实现引进制造业大项目和服务业好项目新的突破。

To south Korean modern/Japan's mitsubishi/Hong Kong huarun/Taiwan foxconn/European Siemens/The American general motors/IBM and other 30 and yantai industrial cooperation degree is high/Have a good cooperation on the basis of large enterprise group as the focal point,Carry out in-depth docking,Realize introduce manufacturing big projects and service good new breakthrough.

　　强化与富士康的深层次合作，力争其核心技术、高端产业、优质项目落户烟台。落实好与三菱、华润、港中旅等企业的战略合作协议，争取更多项目落地。

Strengthening of foxconn deep cooperation,To its core technology/High-end industry/High quality project in yantai.Implement and mitsubishi/huarun/CTSHK etc. Of the enterprise strategic cooperation agreement,Strive for more projects.

　　深化同重点区域的合作

Deepened with the key areas of cooperation

　　实现对日韩、港台、欧美、京津沪深招商工作的常态化。对日韩，扎实推进中日韩地方经济合作示范区建设，选好务实合作的切入点和突破口，增强对日韩招商引资的竞争力，重点引进汽车、造船、电子等项目。

In South Korea/Hong Kong and Taiwan/Europe and the United States/Tianjin normal for the merchants inviting work of the shenzhen.To South Korea,Solid promote local economic cooperation demonstration area construction in South Korea,Choose good dimension and approach to practical cooperation,Enhance the competitiveness of South Korea's investment promotion and capital introduction,Mainly introduce the car/shipbuilding/Electronic items such as.

　　对港台，发挥直航优势，加强与香港在物流、金融、旅游等服务业领域的合作，大力引进台湾消费电子等高端项目。

In Hong Kong and Taiwan,Giving full play to the advantages of direct flights,Strengthen and Hong Kong in logistics/The financial/Tourism and service industries in the field of cooperation,Vigorously introduce Taiwan consumer electronics and other high-end projects.

　　对欧美，抓住债务危机倒逼企业“走出去”的机遇，有针对性地对接大企业和中小科技企业，实现互利共赢。

In Europe and the United States,Seize the debt crisis DaoBi enterprise"To go out"The opportunity of,Pertinently docking large enterprises and small and medium-sized enterprise of science and technology,To realize the win-win.

　　加大外资项目推进力度

Increase the efforts for the foreign investment

　　对总投资150亿美元、外资额52亿美元的57个千万美元以上在谈项目实行月调度，认真梳理分析和协调解决项目推进中存在的问题和制约因素，力促一批制造业和服务业大项目早报批、早到资。

Of the total investment capital is 15 billion dollars/Foreign investment of us $5.2 billion above $57 never talking about project on dispatch,Seriously analyzed and coordinate to solve the problems existing in the project to promote and restricting factors,Urges a batch of big project approval earlier manufacturing and service industries/Early 到资.

　　同时，积极开展境外加工制造。以劳动密集型、加工贸易型的出口企业为重点，着力培育纺织、服装、汽车配件等10个境外生产加工基地，重点推动冰轮集团在马来西亚并购顿汉布什、南山集团在新加坡增资1000万美元的纺织服装加工、万华集团在匈牙利建立工业园区等项目。

At the same time,Actively carry out overseas processing and manufacturing.In labor-intensive/The export of processing trade enterprise as the focal point,Spares textile/clothing/Auto parts, such as 10 overseas production base,Focus on promoting the moon group m&a dunham-bush in Malaysia/Nanshan group in Singapore capital of $10 million textile and garment processing/Ethnic group set up industrial park projects in Hungary.