中国海关总署新闻发言人郑跃声在日前举行的新闻发布会上表示，2012年中俄贸易额达到881.6亿美元，较上年增长11.2%。

China's general administration of customs ZhengYueSheng spokesman has said at a news conference,Trade volume between China and Russia in 2012 to $88.16 billion,A growth of 11.2% last year.

　　中国现代国际关系研究院俄罗斯研究所所长冯玉军称，今年这一数额就有可能达到1000亿美元。相比传统的原料出口，过去一年中俄罗斯对中国的技术出口与制成品出口比例均有明显提升；而中国对俄出口方面，在日用品销售保持原有地位的同时，机电产品的贸易额也有所增加。

China institute of modern international relationship between Russian institute director FengYuJun says,This year the amount could reach $100 billion.Compared with the traditional export raw materials,The past year of China in Russia technology export and finished goods export proportion are enhanced;And China and Russia in export,In the commodity sales keep original position at the same time,Mechanical and electrical products trade has also increased.

　　去年中国与最大贸易伙伴欧盟的双边贸易额减少3.7%，为5460.4亿美元；与第二大贸易伙伴美国的贸易额增长8.5%，达到4846.8亿美元；与第三大贸易伙伴东盟的贸易额达到4000.9亿美元，增长10.2%。日本2012年落后于香港，下降为中国第五大贸易伙伴。2012年香港和中国内地的双边贸易额增长了20.5%，达到3414.9亿美元。中日贸易额减少3.9%，为3294.5亿美元。2012年中国对外贸易总额达到3.87万亿美元，较上年增加6.2%，其中出口额增长7.9%，达到2.05万亿美元，进口额增长4.3%，达到1.82万亿美元。

Last year, China and the eu's largest trading partner of the bilateral trade volume reduced by 3.7%,For 546.04 billion dollars;And the second largest trading partner of the United States trade rose 8.5%,Us $484.68 billion;And the third largest trading partner of the asean trade to $400.09 billion,Growth of 10.2%.Japan 2012 years behind Hong Kong,Reduced to China's fifth largest trading partner.In 2012, Hong Kong and mainland China's bilateral trade volume increased by 20.5%,Us $341.49 billion.Sino-japanese trade reduced by 3.9%,For 329.45 billion dollars.In 2012, China's foreign trade amounted to 3.87 trillion dollars,Representing an increase of 6.2%,The export growth of 7.9%,Us $2.05 trillion,Imports increased by 4.3%,Us $1.82 trillion.