据商务部公布的数据显示，今年第一季度，我国共遭到12个国家发起的22起贸易救济调查，涉案总金额9.63亿美元。而在过去的四年之中，我国共遭受贸易救济调查328起，涉案金额高达531亿美元。一个严峻的事实摆在眼前，我国已经成为世界上遭受贸易救济调查最严重的国家之一，并且呈现出愈演愈烈的趋势。

According to data released by the ministry of commerce,In the first quarter of this year,A total of 22 by 12 countries launched in our country trade remedy investigations,The total amount is $963 million.In the past four years,Our country has suffered trade remedy investigation since 328,The amounts up to $53.1 billion.A serious fact that lie ahead,Our country has become the world's one of the countries suffering most from trade remedy investigations,And showing a growing trend.

　　商务部公平贸易局调查专员宋和平日前谈到这一问题时指出，2013年，我国的外贸形势依然不容乐观，贸易救济案件可能会比去年有所增长。目前，商务部正致力于强化贸易摩擦预警机制，做好政府公共信息服务和贸易救济知识普及工作，让广大企业及时了解贸易摩擦动态，了解贸易救济规则，掌握应对方法。

Before the ministry of commerce bureau of fair trade commissioner song peace when it comes to the issue noted,In 2013,,China's foreign trade situation is still not optimistic,Trade remedy cases is likely to increase than last year.At present,The ministry of commerce is committed to strengthening trade friction early warning mechanism,The government public information service and trade remedy knowledge popularization,For the enterprise in a timely manner to understand dynamic trade friction,To understand trade remedy rules,To grasp the method of dealing with.

　　对外经济贸易大学国际经济贸易学院教授姚新超表示，产生这一现象实际上有着客观的原因，中国目前已经成为全球第一大出口国和第二大进口国，卖的东西越多，产生贸易摩擦的可能性就越大。与此同时，欧美经济的不景气导致当地企业经营困难，很多国家出于保护本国企业的立场对中国廉价商品征收关税也在情理之中。

Foreign economic and trade university international economic and trade institute professor yao's new super said,The reasons for this phenomenon is, in fact has the objective,China has now become the world's largest exporter and second largest importer,Sell more,The greater the likelihood of trade friction.At the same time,Europe and the United States economic recession led to local enterprise management difficulties,Many countries to protect domestic enterprises position tariffs on cheap Chinese goods is understandable.

　　几年来，国内企业已经积累的一些应对贸易纠纷的方法，集体应诉已成为越来越多中国企业的共识。与此同时，商务部、商协会等部门的配合也起到了很大的作用。为了应对今后可能发生的贸易纠纷，出口企业应加大创新力度，重视产品开发，更加注重服务和质量，与此同时，还要积极学习国际贸易的相关知识，遵守相关法规。

Over the past few years,Domestic enterprises have accumulated some methods for dealing with trade disputes,The consensus of collective litigation has become more and more Chinese enterprises.At the same time,The ministry of commerce/Business association and other departments to cooperate also played a big role.In order to deal with the possibility of trade disputes in the future,Export enterprises should increase the intensity of innovation,Attaches great importance to product development,Pay more attention to service and quality,At the same time,To actively study the relevant knowledge of international trade,Comply with the relevant laws and regulations.