中国商业联合会商品交易市场专业委员会常务副会长骆毓龙日前透露，目前全国拥有8万多家商品交易市场，亿元以上规模市场近5000家，年交易额达8万亿元。

China commercial association of professional committee of the commodities trading market executive vice President LuoYuLong has revealed,China has over 80000 commodity trading market,One hundred million yuan of above scale market nearly 5000 home,The annual turnover of 8 trillion yuan.

　　骆毓龙在“2012（第二届）中国市场大会”新闻发布会上说，目前国内的商品交易市场，是改革开放后以民间资本为主体建立起来的，规范、环境、管理等标准的缺失，限制了它们的发展。如全国市场至今还有881个露天市场亟待改造。北京市1306个商品市场中停业的就有114个，出租不满50%的有249个，占市场总数近20%，效率低下。

LuoYuLong in"2012(The second)The Chinese market"News conference,At present domestic commodity transaction market,Is after the reform and opening to the folk capital as the main body of the set up,standard/environment/The lack of standard management, etc,Limit their development.Such as the national market so far there are 881 outdoor market reform urgently.The Beijing 1306 commodity market suspensions have 114,Rent dissatisfaction 50% of 249,Accounts for nearly 20% of the total market,Low efficiency.

　　骆毓龙表示，受国际金融危机、贸易保护主义等因素影响，今年以来中国大量出口企业尝试转战国内市场。如何实现受阻产能与国内商品市场的有效对接，从发展服务业、梳理流通渠道入手扩大内需，是一个重大课题。

LuoYuLong said,By the international financial crisis/The impact of factors such as the trade protectionism,Since this year China's large export enterprise try to move the domestic market.How to realize the hindered capacity and domestic commodity market effective butt,The development of service industry from/Carding circulation channel of expanding domestic demand,Is a major issue.

　　据了解，由中国商业联合会、中国东盟中心、国家开发银行评审一局、香港特别行政区政府投资推广署联合主办的“2012（第二届）中国市场大会”将于9月16日至18日在北京举行。

It is understood,By China commercial association/China asean center/The state development bank review game/The Hong Kong special administrative region government investment promotion agency co-hosted"2012(The second)The Chinese market"On September 16 to 18, held in Beijing.