深圳前海获国务院批复实行先行先试的政策，从7月初至今已百日，曾经的公募基金“一哥”王亚伟在前海复出，前海获批国家服务业综合改革试点两则消息，让前海再次成为被关注的焦点。

Shenzhen sea before the state council ratified by the first foretaste policy,From July one hundred, has so far,Once the public offering fund"A brother"In return WangYaWei sea before,Sea before approved national service comprehensive reform pilot two news,Let the sea before again be the focus of attention.

　　前海管理局经营发展处处长、新闻发言人王锦侠昨日在接受证券时报记者采访时表示，前海此前获批的相关金融政策年底前将形成方案，并正式落地，前海也将成为许多金融机构、金融人才发展的最好平台；目前前海已有119家企业获批入区，其中60家企业完成了注册；年内，仅有15平方公里的前海还将正式出让土地。

Sea before administration management development marshal/News spokesman WangJinXia yesterday in accept the securities times reporter to interview said,Sea before approved after the relevant financial policy will form scheme before the end of the year,And formal landing,Before the sea will be many financial institutions/The best financial talent development platform;At present the sea before more than 119 enterprises approved into the area,The 60 enterprise completed the registration;years,Only 15 square kilometers of sea before will officially land.

　　金融政策年内落地 Financial policy years fall to the ground

　　“年底前，主要的金融政策应该都能落地。”王锦侠说。

"Before the end of the year,The main financial policy should be can be born."WangJinXia said.

　　根据国务院的批复，金融方面将支持设立在前海的银行机构发放境外项目人民币贷款，积极研究香港银行机构对设立在前海的企业或项目发放人民币贷款。支持在前海注册、符合条件的企业和金融机构在国务院批准的额度范围内在香港发行人民币债券，用于支持前海开发建设。支持设立前海股权投资母基金。

According to the state council's approval,Financial support will be set up in the former sea bank branches extend offshore project RMB loan,The positive study for the establishment of the Hong Kong banking institutions in the sea of enterprise or project issue renminbi loans.Support in the sea before registration/Meet the conditions of the enterprise and financial institutions in the approval of the state council of the quota and the range within the issuance of RMB bonds in Hong Kong,Used to support sea before development and construction.Support the establishment of sea before mother equity investment fund.

　　王锦侠透露，在前海注册企业和金融机构在香港发行人民币债券的方案，以及前海股权母基金的方案都已经相对稳定、成熟。相关方案均需要相关部委批准后才可实施，深港两地跨境贷款的暂行办法需要经过央行批准后开始实施，而备受关注的前海股权投资母基金也将在政策发布后开始甄选投资管理人。

WangJinXia revealed,In the sea before registered enterprises and financial institutions in the issuance of RMB bonds in Hong Kong scheme,And former sea equity mother fund scheme has been relatively stable/mature.Relevant solutions are need to related ministries and commissions after approval before implementation,Deep port cross-border loans and the provisional measures need to pass the central bank began after approval,And much attention has been paid to the former sea mother equity investment fund will also release in the policy to the investment manager selection.

　　已有119家企业入区 More than 119 enterprises into the area

　　王亚伟的深圳千合资本管理有限公司日前入驻前海，在基金业内引起轰动，但在前海管理局看来，这仅是获批入住前海的上百家企业之一。

WangYaWei shenzhen thousand joint venture this management co., LTD has established sea before,In the fund industry make a splash,But in the sea before administration looks,It is only in approved sea before hundreds of one of the enterprises.

　　此前，市场人士猜测，王亚伟此番入驻前海，看重的或许是前海的税收优惠政策。

after,Market people guess,WangYaWei this "before in the sea,Value is perhaps the sea before the preferential tax policy.

　　前海管理局相关人士指出：虽不好猜测真正动机是什么，但王亚伟蛰伏5个月以后选择前海，肯定不只是考虑税收优惠的问题。王锦侠认为，来前海注册的企业主要是看好前海作为国家重点支持发展区域这个平台，对于许多金融机构和金融人才而言，前海是一个最好的发展平台。他还透露，截至目前，以有119家企业获批入驻前海，完成注册的有60家。前海产业准入目录和前海产业优惠目录则还在推进之中。

Sea before administration relevant personage points out:Although not guess what is the real motives,But WangYaWei dormancy 5 months later choose sea before,Must not only consider the preferential tax problems.WangJinXia think,To sea before registered enterprise mainly is valued as a sea before the national key development area this platform,For many financial institutions and financial talents in,Former sea is one of the best development platform.He also revealed,So far,To have 119 enterprises approved before in the sea,The complete registration is 60.Former sea industry access catalogue and the former sea industry preferential directory is still in practice in.

　　年内将有土地出让 Years will have the land transfer

　　土地，这个前海最奢侈的资源，也将在年内启动颇为严格的“出让”程序。

land,The sea before the most extravagant resources,Will also start in years quite strict"transfer"program.

　　天津滨海新区2200平方公里、上海浦东新区1200平方公里、广州南沙新区800多平方公里……正如前海管理局局长郑宏杰所言，15平方公里的深圳前海可谓“弹丸之地”，而对有意在前海发展的企业来说，前海则是“寸土寸金”。

Tianjin binhai new area of 2200 square kilometers/Shanghai pudong new area of 1200 square kilometers/Guangzhou nansha new city more than 800 square kilometers...Just as the sea before ZhengHongJie authority said,15 square kilometers of shenzhen sea before it may be said"tiny",For interested in the development of the enterprise sea before it,Sea before is"by".

　　去年出台的《深圳经济特区前海深港现代服务业合作区条例》将草案中存在的“转让”这一土地利用方式隐去。该条例还新增规定：“确需采用出让方式利用土地的，应当符合市政府规定的条件，经市政府批准，并向社会公示。出让的具体条件由市政府另行制定。”深圳市人大法制委员会表示，为避免滥用，要严格控制土地转让。

Last year on the introduction of the[Shenzhen special economic zone of deep sea before Hong Kong modern service industry cooperation of regulations]Will exist in the draft"transfer"The land use way out.The regulations also new regulations:"If it is really necessary to the way of transfer of the use of the land,The municipal government shall conform to the provisions of the conditions,After the approval by the municipal government,And to the public.The transfer of specific conditions shall be separately formulated by the municipal government."Shenzhen's legal commission said,To avoid abuse,Should strictly control the transfer of land.

　　上月，前海管理局副局长周子友透露，前海年底前将启动一部分土地转让。今年7月，前海正式确定将构建“三区两带”格局，初步划定22个开发单元。

Last month,Sea before administration deputy director ZhouZiYou revealed,Before the end of the year before the sea will start part of land transfer.July,Sea before officially decided will construct"Areas with two"pattern,According to preliminary 22 development unit.

　　王锦侠表示，按照规划，前海今年原则上将至少拿出22个单元中的5个单元，推进前海都市综合体的建设。前海的开发模式、开发主体已经逐渐成熟，年底前将有土地能够出让。

WangJinXia said,According to the planning,Sea before this year will be at least out of principle of 22 in a unit of five unit,Promote the construction of urban complex sea before.Sea before development mode/Development main body has gradually mature,By the end of the year will have the land can transfer.

　　获批国家服务业综改试点 Approved national service harness to pilot

　　媒体近日披露，前海已在7月获批国家服务业综合改革试点，3年内将获中央财政15亿元的资金支持。王锦侠说，首先，作为国家服务业综合改革试点，对于前海来讲，重要的不是要钱，重要的是通过试验，进而转成示范，把试验作用转化成示范作用，促发新的服务产业、新的业态、新的领域、新的平台，推动服务业的高端发展、创新发展和集聚发展。

Media recently disclosed,Former sea has set up a file in the July approved national service comprehensive reform pilot,Three years the central government will receive 1.5 billion yuan capital support.WangJinXia said,First of all,As a national service comprehensive reform pilot,To sea before speaking,Important not to money,It is important to through the test,And then into demonstration,The test function into demonstration effect,The promotion of the new service industry/New formats/A new field/New platform,To promote the development of high-end services/Innovation development and cluster development.

　　事实上，国家服务业综合改革试点并非首次在前海实行，早在2010年，国家发改委就下发《关于开展服务业综合改革试点的通知》，37个地区成为首批国家服务业综合改革试点。

In fact,National service comprehensive reform pilot is not the first time in the sea before,As early as in 2010,The national development and reform commission issued by it[About to carry out services comprehensive reform pilot notice],37 region to become the first countries to the service industry comprehensive reform pilot.