因欧盟停止为伊朗油轮提供承保，韩国自7月1日起暂停进口伊朗石油。由于欧盟保险覆盖了世界油轮的90%，其保险禁令对伊朗石油进口国造成严重影响。而韩国是伊朗石油第四大进口国，2011年，自伊朗进口的石油占其需求量的9.4%。

Because the European Union for Iran to stop oil tanker provide accept insurance，South Korea since July 1,, Iran's oil importer。Because the union insurance covers 90% of world oil tanker，Its insurance to Iran's oil importer ban caused serious influence。But South Korea is the fourth largest Iran's oil importer，2011 years，Since Iran's oil imports 9.4% of its demand。

　　韩国政府一位高层人士12日表示：“进口伊朗石油被迫中断后，伊朗政府向韩国提议用自己的油轮向韩国运送石油。两国政府相关部门经过讨论，决定暂时采纳这一提议。”

The south Korean government a top people said on Wednesday：“Iran's oil imports are forced to break，The Iranian government proposal to South Korea with their own tankers carrying oil to South Korea。The two governments related department after discussion，Decided to temporarily adopted this proposal。”

　　据悉，伊朗政府决定为本国油轮提供10亿美元规模的出口承保。此前，对承运伊朗石油的油轮提供保险的大部分为欧洲保险公司。

It is reported，Iran's government decided to its own oil tanker provide $1 billion of the size of the export accept insurance。after，Iran's oil tanker to transport offer insurance for most of the European insurance company。

　　这位政府人士还说：“根据国内法律规定，每艘油轮的保费达到1.3亿美元时可以进港。伊朗政府将为油轮提供保险，双方对此达成共识。”

The government said the activists：“According to the national laws，Every oil tanker premium of $130 million into the port can。Iran's government will provide insurance for oil tankers，The parties to this agreement。”

　　伊朗石油日均产量达280万桶，伊朗政府是为了打通因欧盟制裁而被堵塞的销路提出上述方案的。

Iran's oil daily production of 2.8 million barrels，Iran's government is to get through for the European Union sanctions and the sale of the blockage of made the plan。

　　韩国重新进口伊朗石油后，国内石油供应将得到稳定，2900多家与伊朗有贸易往来的韩国企业的出口业务也有望变得顺畅。(陈述)

South Korea to import Iranian oil，The domestic supply of oil will be stable，The more than 2900 trade with Iran in South Korea, the enterprise in the export business is also expected to be smooth。(statement)