五月份美国从中国进口太阳能产品同比2011年同期水平下降45%。根据美国太阳能电池制造联盟（CASM）的数据，今年5月份美国从中国进口太阳能产品已经连续第二个月呈下降趋势。

In may the United States imports from China solar products in the same period in 2011, compared to the levels dropped 45%。According to the American solar cell manufacturing alliance（CASM）data，In may this year the United States imports from China solar products for the second straight month has declined。

　　根据商务部的“美国进口商品”数据库显示，5月份美国对中国太阳能产品进口总额为1.241亿美元，相比2011年同期的2.258亿美元下降了45%。CASM说，明显的下降趋势反映了美国市场对从中国进口太阳能电池和组件成本、风险和不确定性的担忧。

According to the ministry of commerce of the“The United States imports”Database shows，The United States in May to Chinese solar products total imports for 124.1 million dollars，Compared with the same period in 2011 of $225.8 million down 45%。CASM said，Marked decline reflects the American market to imports from China solar cells and the component costs、The concerns of the risk and uncertainty。

　　尽管这两个月呈连续下降趋势，但是2012年美国从中国进口的太阳能产品总体水平依然领先去年的步伐。根据美国商务部的数据，今年前5个月从中国进口的太阳能电池和组件总额达到12.1亿美元，比去年同期的9.932亿美元有所提高。

Although the two months is continuous decline，But in 2012 the United States imports of Chinese solar products in the general level is still leading the pace of last year。According to the Commerce Department data，The first five months of this year imports from China of solar cells and modules totaled us $1.21 billion，The $993.2 million more than the same period last year has improved。

　　5月份的数字反映了美国商务部3月26日宣布的4.73%反补贴税和90天追溯征收的影响，但是没有完全体现出5月18日宣布的31.14％至249.96％的双反初裁带来的影响。美国商务部仍然在对相关情况进行调查，并宣称会在今年的10月9日宣布最终裁定。只是可以确定的是，出口到美国的商品关税最终肯定会进一步增加。

In may, the Commerce Department figures reflects on March 26, the 4.73% announced anti-subsidy and 90 days collect retroactive effect，But not fully reflect the announced on May 18 of 31.14% to 249.96% of the double the cutting of the impact of the early。The us department of commerce in related to still the investigation，And that will be in this year's October 9 final decision announced。Just to be sure，Duties on goods exports to the us eventually will further increase。

　　于此同时，美国从其他亚洲国家进口的数量也在持续增加。今年5月份，美国从马来西亚进口光伏增长了950％，进口额达到1.355亿美元（相比去年同期，下同）；从菲律宾进口光伏增长了473％，进口额达到4150万美元；从台湾进口光伏增长了615％，进口额达到4720万美元。 

At the same time，The United States imported from other Asian countries in the number of increasing。In may this year，The United States imported from Malaysia photovoltaic growth was 950%，Import volume for $135.5 million（Compared with the same period last year，Hereinafter the same）；From the Philippines photovoltaic import growth was 473%，Import volume for $41.5 million；Imported from Taiwan photovoltaic growth was 615%，Import volume for $47.2 million。