据韩国关税厅7月15日发布报告显示，韩国6月出口规模达472.5亿美元，同比增加1.1%，进口额为423.4亿美元，同比减少5.5%。

According to south Korean customs hall July 15 report released，South Korea June export scale of $47.25 billion，Increased 1.1% year-on-year，Imports for $42.34 billion，Reduce 5.5% year-on-year。

　　当月贸易顺差达49.1亿美元，同比翻番，创20个月以来单月最高顺差。今年上半年，韩国累计出口额达2752亿美元，同比增长2.4%，进口达2646亿美元，同比增长0.6%，贸易顺差为107亿美元。

Monthly trade surplus of $4.91 billion，Double up，Gen 20 months month since the highest surplus。In the first half of this year，Korean exports reached us $275.2 billion，Year-on-year growth of 2.4%，The import of $264.6 billion，Year-on-year growth of 0.6%，The trade surplus for 10.7 billion dollars。

　　据分析，韩国进口减少主要原因在于韩国内需市场低迷。

According to the analysis，South Korean import reduce the main reason is that South Korea domestic market downturn。