中国铜铝等商品进口价呈下跌趋势。国务院新闻办7月10日上午在国务院新闻办新闻发布厅举行新闻发布会，海关总署新闻发言人、综合统计司司长郑跃声介绍了今年上半年进出口情况。 

China's copper aluminum JinKouJia goods on downward trend。The state council information office on 10 July morning in the press hall of the state council information office held a press conference，The general administration of customs spokesman、Comprehensive statistics of priests ZhengYueSheng introduces the import and export of the first half of this year。 

　　郑跃声表示，上半年资源产品进口快速增长。其中铜250.2万吨，增加47%；铝61.4万吨，增加33.3%。此外，进口价格持续走低，部分大宗商品价格下跌。上半年，我国出口价格同比上涨3.9%，进口价格同比上涨1.5%，贸易条件指数为102.4，也就是说，出口同样数量的商品，可以多进口约2.4%的商品。从进口价格的月度走势来看，进口价格指数基本逐月下滑，由1月份的上涨7%下滑至6月份的下跌1%。上半年，铁矿砂、钢材、铜、铝和大豆等大宗商品的进口价格同比下跌。 

ZhengYueSheng said，Product import growth during the first half of resources。2.502 million tons of copper，47% increase；614000 tons of aluminum，33.3% increase。In addition，Import prices keep falling，Part of the commodity prices。In the first half，China's export prices are rising at 3.9%，Import prices rose 1.5% year-on-year，Trade condition index of 102.4，That is，Export the same amount of goods，Can import about 2.4% of the goods more。Import prices from the monthly trends and see，Import price index basic decline from month to month，By January fell to 7% rise in June dropped by 1%。In the first half，iron、steel、copper、Aluminum and soybean import prices of commodities such as year-on-year decline。 

　　尽管我国对外贸易面临着更为复杂和严峻的局面，但我国制造业的核心竞争优势短期内不会发生较大变化，我国经济稳增长和促进对外贸易扩大进口的一系列政策措施效果会逐步释放，如果世界经济形势尤其是欧洲债务危机不再继续恶化，今年全年我国对外贸易可望实现10%的预定增长目标。

Although our country foreign trade faced with even more complex and the severe situation，But our manufacturing core competitive advantages in the short term won't happen major changes，China's economic growth and stability to promote foreign trade expand imports of a series of policies and measures the effect will be gradually released，If the world economic situation especially European debt crisis will no longer continue to deteriorate，The whole year of China's foreign trade is expected 10% of the reserve growth target。