印度服装出口呈现一些积极迹象，而印度大部分出口产品则逐渐下降。

India clothing exports have been some positive signs，While India most exports product is down gradually。

　　尽管像意大利、西班牙和希腊等国遭受欧元区危机最严重的打击，来自这些国家的订单暴跌，但印度服装行业继续收到来自英国、法国、德国和荷兰的订单。此外，来自美国的订单一直在增加。

Although like Italy、Countries such as Spain and Greece from the euro zone crisis the most serious blow，From these countries order slump，But India garment industry to continue receiving from England、France、Germany and the Netherlands order。In addition，From the order of the United States has been increased。

　　从当前积极的迹象看，印度服装业有信心实现本财年180亿美元的出口目标。

From the current positive signs to look，India have faith realize the clothing industry $18 billion this fiscal year export target。

　　印度有7000多家服装出口商，雇佣1100万工人，上个财年，印度服装出口为137亿美元，略低于140亿美元的既定出口目标。

India is home to more than 7000 clothing exporters，Employ 11 million workers，Last fiscal year，India clothing export for 13.7 billion dollars，Slightly less than $14 billion of the established export target。

　　目前，服装业正在开拓非-传统市场。今年4月，一个由45位出口商组成的代表团访问非洲，上月，另一个代表团访问北欧国家-丹麦、挪威和瑞典，这些国家受到欧元区危机的打击不太大。

At present，The clothing industry is developing the-the traditional market。In April this year，A by 45 exporters delegation composed of a visit to Africa，Last month，Another delegation to the Nordic countries-Danish、Norway and Sweden，These countries affected by the euro zone crisis hit not too big。

　　此外，对欧盟和美国出口的市场挂钩重点产品计划，以及百分之二的利息补贴激励，也促进了印度服装出口。

In addition，European Union and the United States export market hook key products plan，And two percent of the interest subsidies incentive，But also promote the Indian clothing exports。

　　印度商务部长简拉奥先生说，印度纺织服装企业已经收到大量未来几个月的出口订单，因此，纺织服装出势必提高。

India business minister Jane Mr Adb said，India's textile clothing enterprise have received a lot in the next few months the export order，so，Textile clothing out certainly will improve。

　　印度-欧盟自由贸易协定预计到本年底签署，届时将有助于印度服装部门获得更大的欧盟市场准入，从而增强与孟加拉国等国竞争的竞争力，孟加拉国等国家对美国出口享受零关税。

India-the European Union to free trade agreement is expected to sign the end of this year，It will help to Indian clothing department to get more the eu market access，Thus enhanced with Bangladesh and other countries the competitiveness of the competition，Bangladesh exports to the United States and other countries enjoy zero tariff。

　　从数据看，本财年第一季度，印度服装出口锐减12%，降至32亿美元。

From the data to see，In the first quarter of this fiscal year，India clothing exports declined 12%，Drop to $3.2 billion。

　　印度纺织部也持乐观态度，虽然欧盟和美国需求低迷，但今年印度纺织服装出口将能够实现405亿美元目标，高于上个财年的330亿美元。

India's textile department also optimistic，Although the European Union and the United States demand slump，But this year India's textile and clothing export will be able to achieve $40.5 billion goal，Higher than last fiscal year 33 billion。