今年上半年，德州市进出口累计完成14亿美元，其中民营企业出口6.1亿美元，同比增长24.6%，占德州市出口总值67.3%。

In the first half of this year，Dezhou import and export $1.4 billion has been finished，The private enterprise exports of $610 million，Year-on-year growth of 24.6%，Dezhou city of exports by 67.3%。

　　从季度走势来看，二季度进出口、出口和进口比一季度分别增长9.4%、7%、14.1%。四大类骨干产品中，机电、化工产品出口4.1亿美元、2.3亿美元，分别增长23%和28.9%，纺织服装、农副产品出口1.4亿美元、0.3亿美元，分别下降11.8%和8.4%。我市主要出口市场小有波动，对美国、欧盟、韩国出口分别增长53.6%、7.6%、5.2%，对日本出口下降6.2%，对南美、东盟、非洲等新兴市场出口分别增长29.3%、17.6%、27.2% 。

From the quarter trend and see，In the second quarter of import and export、Exports and imports than quarter growth of 9.4%, respectively、7%、14.1%。The four categories of key products，Mechanical and electrical、Chemical products export $410 million、$230 million，Up by 23% and 28.9% respectively，Textile clothing、Agricultural and sideline products export $140 million、$030 million，Were down by 11.8% and 8.4%。The major export markets have small fluctuations，For the United States、The European Union、South Korea export growth of 53.6%, respectively、7.6%、5.2%，On Japanese exports fell 6.2%，To South America、asean、Africa and other emerging market export growth of 29.3%, respectively、17.6%、27.2% 。

　　30家市重点调度企业出口5.5亿美元，增长12%，占德州市出口总值的60.5%。其中索通发展股份公司出口1亿美元，增长82.4%，金能煤炭出口6592万美元，增长83.6%，骨干支撑作用明显。

30 home city key scheduling enterprises to export 550 million dollars，12% increase，Dezhou city accounts for 60.5% of the total export。Among them SuoTong development stock company export $100 million，82.4% increase，Gold can coal exports of $65.92 million，83.6% increase，Backbone supporting function of the obvious。