今年6月份，鹤壁市进出口贸易在上月两位数增长的基础上，继续保持增长势头，进出口总额实现1319万美元，比上年同期增长2.4%。上半年，鹤壁市进出口总额实现7214万美元，橡胶制品等出口实现零的突破，进料加工贸易出口实现267万美元，同比增长6.3倍。

In June this year，Hebi city in import and export trade last month on the basis of double-digit growth，Kept growing，Achieve $13.19 million total import and export volume，Growth of 2.4% from the same period a year earlier。In the first half，Hebi city achieve $72.14 million total import and export volume，Rubber products export zero breakthrough，Processing trade export achieve $2.67 million，Year-on-year growth of 6.3 times。

　　从上半年商品出口情况看，招商引资的落地企业生产效应开始显现，这些企业生产的橡胶制品、陶瓷产品、假发制品出口额实现零的突破，塑料制品、服装及衣着附件、钢铁制品、检镜切片机等商品出口增幅达50%以上。上半年，鹤壁市镁及制品、电机设备零部件出口占同期进出口总值的59.2%，是鹤壁市主要的出口商品。

In the first half at from commodity exports，Investment promotion of be born enterprise production effect is beginning to show，The production of rubber products、Ceramic products、Wig products export zero breakthrough，Plastic products、Clothing and clothing accessories、Steel products、Inspection mirror slice machine, and other commodities export growth of more than 50%。In the first half，Hebi city magnesium and products、Electrical equipment parts export accounted for 59.2% of the total import and export of the same period，It is the main export commodities。

　　鹤壁市进出口贸易遍布全球50多个国家和地区，美国、日本、德国是鹤壁市的主要贸易伙伴，上半年鹤壁市对这3个国家的出口额分别为2601万美元、498万美元和425万美元，占全市同期出口总额的48.8%。对伊朗、以色列、巴基斯坦、波兰和阿根廷等国家和地区的出口额同比增幅在1倍以上，今年鹤壁市还开拓了伊拉克、加纳、奥地利、捷克等新兴市场。

Hebi city import and export trade in more than 50 countries and regions，The United States、Japan、Germany is the city of hebi main trading partners，Hebi city in the first half of the three countries exports of $26.01 million, respectively、$4.98 million and $4.25 million，The same period of zhuhai's 48.8% of total export amount。On Iran、Israel、Pakistan、Poland and Argentina and other countries and regions of the year-on-year rate of increase in export volume 1 times above，Hebi city also open the this year in Iraq、Ghana、Austria、The Czech republic and other emerging markets。