就在农业部宣布夏粮九连增之际，我国粮食进口也出现创纪录的增长。海关总署23日发布统计月报数据显示，上半年我国粮食进口达4085万吨，同比增长41.2%，增长主要来自于玉米、小麦等谷物的大幅进口，其中玉米进口240.54万吨，同比增长6535.2%。

The agriculture department announces the summer crops in nine even the increase，China's grain imports have record growth。Promulgated by the general administration of customs and statistical monthly report data shows，In China's grain imports in the first half of 40.85 million tons，Year-on-year growth of 41.2%，Growth mainly from corn、Wheat grain imports significantly，Among them corn import 2.4054 million tons，Year-on-year growth of 6535.2%。

　　卓创农产品分析师孙光梅在接受记者采访时说，今年玉米大量进口主要是因为天气影响霉变玉米的数量高，国内玉米品质略差，玉米产量也不及公开的数字高，另外，国内玉米价格高于进口玉米导致饲料厂进口的多。中国社科院农村发展研究所研究员李国祥表示，在国际粮价上涨的形势下，上半年进口的粮食可以稳定国内粮食价格，稳定粮食市场，“但这种做法有弊端。”

Zhuo and analysts SunGuangMei agricultural products, told reporters，This year, corn import a lot of mainly because the weather affect the number of corn mildew high，Domestic maize quality slightly less，Corn production was not as good as the number of public high，In addition，Domestic corn prices higher than import corn import animal feed factory in。Rural development by the Chinese academy of social sciences researcher at the institute LiGuoXiang said，In the situation of international food prices，In the first half of the import food can stable domestic food prices，Stabilizing food market，“But this kind of practice have drawbacks。”