2002年以前，中国炼焦煤进口数量基本在20-50万吨。进口炼焦煤主要来自澳大利亚，用户主要是东南沿海的焦化厂。2003年以后中国钢铁工业高速发展、焦化厂大规模上马，炼焦煤过度消耗，部分地区出现相应紧缺。炼焦煤进口突飞猛进增长10倍以上，2005年我国炼焦煤进口增至719万吨，比2004年增长6.3%。2006年则改变进口增长态势，炼焦煤进口量下降到466万吨，降幅达35.2%。

2002 years ago，Chinese coking coal import quantity in 20-500000 tons of basic。Import coking coal mainly comes from Australia，The user is mainly on the southeast coast of coking plant。2003 years after China's steel industry high-speed development、Plant a large mount，Coking coal excessive consumption，In parts of corresponding shortage。Coking coal import rapid growth to 10 times，In 2005, to 7.19 million tons of coking coal imports，A 6.3% increase over 2004。In 2006, import growth trend of change，Coking coal imports fell to 4.66 million tons，Drop of 35.2%。

　　2006年10月27日开始，我国炼焦煤需求增加，造成国内炼焦煤资源紧缺，2007年炼焦煤进口局势发生逆转，进口量开始大幅回升，进口量达622万吨，增幅达33.48%。这一年我国转为炼焦煤净进口国。

October 27, 2006 began，Our country coking coal demand increased，In domestic coking coal resources，2007 coking coal import reverse the situation，Imports began to rise sharply，Imports of 6.22 million tons，33.48%。This year our country into a net importer coking coal。

　　2008年全年进口炼焦煤686万吨，同比增10.3%。2009年之后，中国钢铁产量不仅未受金融危机影响，反而大幅上涨。同时，国内炼焦煤产量增长有限，尤其是优质炼焦煤主产区的山西省产量下滑。受双重影响，2009年进口量大幅度攀升到3442万吨，同比增长401.8%;2010年进口量达到4727万吨，同比增长37.3%;2011年，我国经济增速逐步放缓，下游钢铁、焦炭的需求受到抑制，焦煤进口量同比减少5.5%，为4466万吨。

Year 2008 imported 6.86 million tons of coking coal，Increased 10.3% year-on-year。2009 years later，Steel production in China are not only not influence by the financial crisis，Instead rise sharply。At the same time，Domestic coking coal output growth is limited，Especially the high quality of the main coking coal production decline in Shanxi Province。Under dual influence，2009 imports climbed to 34.42 million tons greatly，Year-on-year growth of 401.8%;Imports in 2010 reached 47.27 million tons，Year-on-year growth of 37.3%;2011 years，China's economic growth slowed gradually，Downstream steel、The demand of coke is restrained，Coking coal imports up reduced by 5.5%，For 44.66 million tons。

　　出口方面，从2004年开始，我国开始下调煤炭出口退税率，炼焦煤出口比例下降。相反，炼焦煤进口呈现快速增长势头。2004年炼焦煤出口下降至568.9万吨，下降了56.7%。2006年中国炼焦煤出口量下降到437万吨。由于2006年11月1日起，我国对炼焦煤征收5%的出口暂定税率，2007年炼焦煤出口更是大幅度的下降到254万吨，降幅达41.9%。2007年炼焦煤出口量降低，一方面是受国家提高出口关税，提高出口成本的影响，另一方面是由于出口炼焦煤价格低于国内炼焦煤价格。

export，From 2004 to，China began to cut coal export drawback，Coking coal export proportion decline。instead，Coking coal import presents the fast growth momentum。2004 coking coal exports fell to 5.689 million tons，Down 56.7%。In 2006 China coking coal exports fell to 4.37 million tons。Because on 1 November 2006，Our country to coking coal export temporary tariff rate levy of 5%，2007 coking coal exports are greatly decreased to 2.54 million tons，Drop of 41.9%。2007 coking coal exports decreased，On the one hand is affected by countries to increase export duties，Improve the export the influence of cost，On the other hand is due to export coking coal price lower than domestic coking coal prices。

　　进入2008年8月,虽然国家出台关税调整政策，但全年出口仍达346万吨，比2007年增长36%。2009年，中国炼焦煤出口急剧萎缩，仅为64万吨，同比大降81.61%。2010年和2011年，炼焦煤出口有小幅回升，达到110万吨左右。

In August 2008,Though the country has issued tariff adjustment policies，But the annual export still amounts to 3.46 million tons，A 36% increase over 2007。2009 years，Chinese coking coal export sharp atrophy，Only for 640000 tons，The big drop 81.61% year-on-year。In 2010 and 2011，Coking coal exports have rebounded slightly，Up to 1.1 million tons。