海关数据显示，6月我国共出口铝合金锭41,102吨，同比去年减少21.53%，环比5月份减少20.86%，同比环比均出现较为明显的下滑。

The customs data shows，6 month of our country export alloy ingot 41,102 tons，Last year decreased by 21.53% year-on-year，Annulus comparing may reduce 20.86%，All appear more obvious year-on-year annulus downward。

　　主要原因是国外成交价格较低，一些铸造铝合金企业将更多的出口货源转入内销，造成6月份铝合金锭出口量降幅较大。

The main reason is the foreign clinch a deal the price is low，Some casting aluminum alloy enterprise will more export commodity to domestic sales，In June caused by alloy ingot exports is larger。

　　从出口国别来看，日本仍然为6月份我国铝合金锭的最大消费国，6月共进口我国铝合金锭18,875吨，占全月出口量的45%，而5月份的占比则为51%。比例下滑的主要原因为日本客户在购买铝合金锭时通常是采用国际铝价为基准进行报价，而6月份LME铝价一路下挫，月降幅达到8.7%，国内铝价跌幅仅为3.4%，国外铝价明显低于国内，这就造成6月日本客户报价普遍偏低，国外ADC12铝合金锭成交价格通常较国内低300元/吨以上，如新格、怡球等国内主要的铝合金锭企业都调整了出口与内销的比例，铝合金锭内销比例进一步增加。

From export country and see，Japan is still in June of the alloy ingot in China the biggest consumer，June in China were imported alloy ingot. 18,875 tons，Accounting for 45% of the whole month exports，And in May account for 51% of than。The main reason for the decline proportion for the Japanese clients buy aluminum alloy spindles in is usually adopt international LvJia benchmark for quotation，And in June LvJia LME down all the way，Month fell to 8.7%，Domestic LvJia fall is only 3.4%，Foreign LvJia was significantly lower than the domestic，This can make June Japanese customers generally very low price，Foreign ADC12 alloy ingot clinch a deal the price is usually low domestic 300 yuan/tons，If the new case、Satisfying the ball mainly domestic enterprise are adjusting alloy ingot the export and domestic ratio，Domestic alloy ingot proportion to further increase。

　　除了价格因素外，国外市场竞争加剧以及国外客户备货需求减少也是重要原因，由于国外原材料价格下跌令当地一些铝合金锭企业成本优势较为明显，东南亚、印度以及欧洲等企业报价普遍低于国内，这就造成国内铝合金锭竞争优势削弱，国外客户订购数量减少，另外日本下游企业库存较为充裕，同时三季度订单下滑也导致当地企业减少铝合金锭订货。

Apart from the price outside factors，The foreign market competition and foreign customers could reduce demand is also important reasons，Because foreign raw materials prices make local some alloy ingot enterprise cost advantage is obvious，Southeast Asia、India and Europe and other enterprise offer lower than the common domestic，This can make domestic aluminum alloy ingot competitive advantage weakened，The decrease in the number of foreign customer order，Another Japanese downstream enterprise inventory more abundant，And three quarters of declining order to local firms to reduce alloy ingot order。

　　目前国内外铝价比值仍然处于高位，国内价格仍然不占优势，或将促使国内企业出口更多的铝合金锭，但增幅较为有限。

LvJia ratio at home and abroad are still in the high，Home prices are still not dominant，Or will export more to promote the domestic enterprise alloy ingot，But growth is relatively limited。