据台湾媒体报道，受欧洲债务危机持续发酵的影响，台湾众多紧固件从业者表示，5月下旬在接7、8月海外订单时，需求出现明显的下滑。由于第二季度紧固件需求复苏缓慢，按目前的订单情况来看，预计第三季出口量与二季度相比会有所减少或仅持平。如果欧洲危机再继续恶化，第三季度紧固件的出口更不容乐观。 

According to Taiwan media reports，By the European debt crisis for the influence of fermentation，Taiwan many fasteners practitioners said，In late may meet the seven、August when overseas orders，There is a clear demand of the downturn。Because the second quarter fasteners needs slow recovery，According to the current situation of the order，The third quarter is expected in the second quarter and exports compared to reduce or only at will。If the European crisis continue to worsen，The third quarter fasteners export more optimistic。 

　　不少台湾紧固件企业表示，第三季度的出货量与第二季度相比很有可能会出现小幅下滑，7、8月的螺丝订单与5、6月相比，预计也会有所下降。 

Many Taiwan fasteners enterprise said，The third quarter compared with the second quarter, according to the very possible fall modestly，7、August order and 5 screws、June compared，Is also expected to drop。 

　　此外，因中钢9月线材降幅不如预期，台湾紧固件制造厂商普遍表示，目前在接订单方面较为困难。但因台湾紧固件产品附加值较高，产品利差还能维持盈利状态。目前大部分厂家都看跌钢价，加上制造厂商对未来信心不高，订单大多都只排到接下来的2个多月。据了解，去年台湾厂商最旺的时候，订单排到了未来的4~6个月。 

In addition，The steel wire for September drop as expected，Taiwan fasteners manufacturers common said，Currently receive orders in a difficult。But for Taiwan fastener products high added value，Product carry can maintain profitability。At present most factories are bearish steel price，Plus a manufacturer future confidence is not high，Order only to the next row mostly of more than two months。According to understand，Last year's most popular supplier in Taiwan，The order of the future arranged to the 4 ~ 6 months。 

　　有关人士分析表示，台湾紧固件出口到欧盟的高峰期已过，加上美国经济复苏趋缓，预计今年台湾紧固件出口总值为1,120亿元新台币，与去年相比下滑3%~5%。 

Concerned personage analysis said，Taiwan exports to the European Union at the height of the fastener already，With the slow economic recovery，This year is expected to Taiwan exports for 1 fasteners,$12 billion nt dollars，Compared with last year fell 3% ~ 5%。 

　　2011年台湾紧固件总产值为1,264亿元新台币，出口值为1,175亿新台币，较2010年增长15%，为连续第二年出口值创新高。

The 2011 Taiwan fastener production value of 1,$26.4 billion nt dollars，Exports for 1,Nt $17.5 billion，A 15% growth in 2010，For the second year in a row for export innovation high。