据新华社周日(8月12日)援引的一份报告称，由于出口增长或将继续疲软，中国8月贸易顺差可能继续收窄。

According to xinhua news agency on Sunday(August 12,)Quoted a report，Because export growth or will continue to be weak，China's trade surplus may continue to August narrow。

　　该报告称，鉴于全球经济下行且复苏前景黯淡，中国8月出口贸易月率将有所下降，年率增长幅将继续放缓。

The report says，Given that the global economy downside and recovery prospects bleak，China's export trade August on rate will drop，At an annual rate of growth will continue to slow down。

　　该报告还预测，中国今年贸易顺差值可能为1，500亿美元左右。

The report also gives prediction，This year China's trade surplus value may be to 1，About $50 billion。

　　据上周五(8月10日)公布数据显示，中国7月贸易顺差为251亿美元，较6月顺差317亿美元收窄。

According to last Friday(August 10,)figures，China's trade surplus in July for $25.1 billion，A June surplus $31.7 billion narrow。