俄经济发展部副司长马伊奥洛娃日前称，俄已成为世贸组织第156个成员国，俄企业可通过世贸组织解决贸易争端，维护自身利益。根据统计，俄出口企业因来自外部的贸易歧视措施每年遭受20亿美元的损失，涉俄案件多达72起。

Russian economic development department priests MaYiAo los Eva reported，Russia has become the wto's 156th member，Russian enterprises can solve trade disputes through the world trade organization，To safeguard their own interests。According to statistics，Russia export enterprise for from external trade discrimination measures each year suffer a $2 billion loss，As many as 72 cases in Russia up。

　　马伊奥洛娃称，俄罗斯政府9月1日开始对俄产和进口汽车征收报废回收费，此举可能招致其他成员国以破坏世贸规则为由向世贸组织投诉，要求取消这一政策。俄方认为此项收费政策对国内外汽车制造商均一视同仁，不存在歧视问题。此外，即使投诉进入调查阶段，至少也要持续几年时间。根据入世承诺，俄对汽车保护期限到2018年止。因此，投诉不会对此项措施产生很大影响。

MaYiAo los Eva says，The Russian government began on 1 September to Russian production and import car collection scraped back to charge，This can cause other member states to destroy the wto rules from the wto complaint，Want to cancel this policy。Russian think this charge policy on automobile manufacturers at home and abroad are alike，Does not exist discrimination。In addition，Even if the complaint into the investigation stage，At least for a few years time。According to wto commitments，Russia for automobile protection period to 2018 check。therefore，Don't complain to produce a great impact on the measures。

　　专家预计，俄入世可能引发新一轮贸易争端。

Experts expect，Russia could trigger a new round of wto trade dispute。