为应对因全球玉米和大豆等饲料价格飞涨给阿尔及利亚家禽饲养业带来的不利影响，并确保两个月后宰牲节市场肉类供应，阿农业和乡村发展部部长上周四表示，政府决定取消家禽饲养业给料及成品进口关税及增值税。相关措施如下：

To cope with the global corn and soy, feed prices to Algeria the negative effect of the poultry sector，And make sure that after two months mar.6 market supply of meat，O agriculture and rural development minister said last Thursday，The government has decided to cancel the poultry sector to anticipates the finished product import duties and VAT。Related measures as follows：

　　1.自2012年9月1日-2013年8月1日，取消玉米、大豆、其他牲畜饲料及成品的进口关税及增值税；

1. Since September 1st, 2012 - August 1, 2013，Cancel the corn、soybean、Other livestock feed and finished products import duties and VAT；

　　2.政府向家禽饲养业经营者提供零利率贷款；

2. Government to the poultry sector operators to provide loan interest；

　　3.积极研究使用橄榄树提取物来替代玉米和大豆作为牲畜饲料，以便降低牲畜饲养成本。

3. Positive research use olive extract to replace corn and soybean as animal feed，In order to reduce the cost of feed cattle。

　　农业和乡村发展部长表示，以上措施是政府在经济形势严峻的情况下排除万难、积极努力的成果，若能达到预期效果，政府将考虑延长以上措施的实施期限。

Agriculture and rural development minister says，These measures is the government in the economic situation severe cases overcome all difficulties、The results of positive efforts，If you can reach the expected effect，The government will consider more than the implementation of the measures to extend the deadline。

　　据统计，阿尔及利亚现有35000名家禽饲养业生产者，年营业额15亿美元，创造10万个固定岗位和30万个流动岗位。阿尔及利亚的玉米和大豆几乎完全依赖进口，自六月以来，国际市场玉米价格上涨45%，大豆价格上涨30%，而且饲料价格持续增长将至少延续至2015年。美国是世界最大的玉米出口国，受干旱影响，今年玉米收成将大幅减产。

According to the statistics，Algeria existing 35000 poultry sector producers，An annual turnover of us $1.5 billion，Create 100000 fixed position and 300000 flow post。Algerian corn and soybeans almost completely relies on import，Since June，The international market corn prices 45%，Soybean prices 30%，And feed prices continued growth will continue at least until 2015。The United States is the world's largest exporter of corn，Affected by drought，This year, corn harvest will cut sharply。