海关总署今日公布的数据显示，8月份，我国合成橡胶进口量为111,823吨，同比下降10.07%(去年同期124,351吨)，环比(上月118467吨)下降5.61%。1-8月，我国累计进口合成橡胶3,530,812吨，较去年同期的3491656吨下降1.8%。

The general administration of customs according to figures released today,In August,Our country synthetic rubber imports for 111,823 tons of,10.07% year-on-year drop(The same period last year 124,351 tons of),link(Last month of 118467 tons)Fell by 5.61%.1-8 months,Our country accumulated import synthetic rubber 3,530,812 tons of,During the same period last year fell 1.8% to 3491656 tonnes.

　　8月我国合成橡胶进口额为407,213千美元，1-8月累计金额为3123736千美元，较去年同期3,491,656千美元增长了1.1%。

August of synthetic rubber in China imports for 407,213000 dollars,1-8 month accumulative total amount of $3.123736 billion,Than the same period last year 3,491,$656000 increased by 1.1%.

　　备注：文中所提合成橡胶包含胶乳。

note:This paper proposed synthetic rubber contains latex.