上半年，韩国电子政务海外出口额突破了1亿5000万美元，考虑到下半年韩国将集中开展大型电子政务海外项目，预计今年有望轻松实现3亿美元的出口目标。

In the first half of,South Korea e-government overseas exports exceeded 150 million us dollars,Considering the second half of South Korea will focus to undertake large e-government projects overseas,Expected this year is expected to easily realize $300 million export target.

　　据韩国行政安全部发布的上半年电子政务海外出口业绩统计结果显示，上半年海外出口额突破了1亿5000万美元，2002年电子政务海外出口规模仅为10万美元，时隔11年，2012年出口目标增长了近3000倍左右。

According to the south Korean administration security issued in the first half of the electronic government affairs overseas export performance statistical results show that,In the first half of the overseas exports exceeded 150 million us dollars,In 2002, the electronic government affairs overseas export scale only $100000,After 11 years,The 2012 export growth target for nearly 3000 times the left and right sides.

　　大型IT项目订单承接不断。之前电子政务出口一直不很活跃的非洲及中东地区出口也较为明显，主要代表有3500万美元(391亿韩元)的马力政府行政网构建项目及2000万美元的坦桑尼亚电子通关系统构建项目。

Large IT project orders to undertake constantly.Electronic government affairs before export has not been very active of Africa and the Middle East exit also more obvious,Main representative have 35 million dollars(39.1 billion won)Horsepower government administrative network project and $20 million of Tanzania electronic customs clearance system construction project.

　　下半年，以非洲及中东国家为中心的大型项目还将接连不断，安哥拉将开展4400万美元的治安信息系统加强项目，1200万美元的阿曼电子通关系统构建项目韩国企业势在必得，同时还将积极在东南亚、蒙古、东欧、南美等地开展韩国电子政务。

Second half,In Africa and the Middle East countries as the center of large project will also continuously,Angola will carry out $44 million to strengthen public security information system project,$12 million of Oman electronic customs clearance system construction project in South Korea enterprise potential will be,At the same time will also actively in southeast Asia/Mongolia/Eastern Europe/South America and South Korea to develop e-government.

　　若希望韩国的信息化海外出口由量的增长向质的增长转变，韩国还需要解决一项重要课题，那就是实现电子政务中心的海外信息化项目多元化，以东南亚国家为中心向发达国家扩大，虽然近年来有向欧盟等发达国际进军的项目，但目前仍处于早期阶段。

If you hope to South Korea's information overseas export from quantity growth to quality growth change,South Korea also needs to solve an important topic,That is to realize electronic government affairs center of overseas information project diversification,To southeast Asian countries as the center to developed countries to expand,Although in recent years has developed to the European Union into international project,But there is still in the early stages.

　　韩国行政安全部长官表示，今年为了扩大电子政务出口，韩国将积极开展出口支援政策，以出口战略国为对象开展战略合作，加强政府间的活动。

South Korea administrative security chief executive said,This year in order to expand the electronic government affairs export,South Korea will actively carry out export support policy,Export strategy countries as the object to carry out strategic cooperation,Strengthen the intergovernmental activities.