美国总统大选对中国的攻势再度升级。奥巴马17号正式宣布将再向世界贸易组织指控中国，他控诉中国对出口的汽车及汽车零部件提供非法补贴。奥巴马称，在他任内他对中国的诉讼从来没有败诉过，他并反讽罗姆尼说要对付中国，说的到做不到。

The United States presidential election to China's offensive upgrade again.Obama 17 will be officially announced to the world trade organization accused of China,He accused China to export cars and auto parts provide illegal subsidies.Obama said,On his watch he to China's litigation have never lose,He and irony romney said to deal with China,Said to do.

　　美国总统大选拿中国大作文章的局势在上周罗姆尼推出一只批评中国的新广告后急速升温，罗姆尼再称中国是骗子并宣称奥巴马坐失七次阻止中国欺骗的机会。

The United States presidential election take China was blowing the situation in the last week, Mr Romney launched a criticism of China's new advertising rapidly after heating,Mr Romney then say China is liar and announced that Obama miss the seven times to stop China cheating opportunity.

　　罗姆尼竞选广告：“贝拉克奥巴马阻止欺骗失败，导致美国工人失败。”

Mr Romney campaign ads:"Barack Obama failed to prevent cheating,Led to the American workers failure."

　　奥巴马阵营不甘示弱，先是反批罗姆尼过去投资中国是外包急先锋并再对世界贸易组织控诉中国，指中国从2009年起对出口的汽车和汽车零部件提供非法补贴超过10亿美元，威胁到美国80万汽车工人饭碗。

Obama's camp not resigned to playing second fiddle,First reverse batch romney the past investment China is outsourcing daring vanguard and again to the world trade organization accused China,Refers to China since 2009 on export of cars and car parts to provide illegal subsidy of more than $1 billion,Threat to the United States 800000 auto workers rice bowl.

　　美国总统奥巴马：“我们在一任总统任期内对中国的控诉，比布什政府花两任时间控诉中国的数量还多。而每一起诉讼的判决都是美国获胜。”

President barack Obama:"We in the President tenure to China's charges,Than the bush administration spend two let time accused China more than the number of.And every action with the decisions of the United States is winning."

　　实际上，奥巴马近来密集控诉中国。他两个月前才对中国向美国汽车课征双反税向世贸提起诉讼。而罗姆尼阵营对此不以为然，表示奥巴马对华强硬为时已晚，害中国至少抢走了美国人45万个工作。

In fact,Mr Obama recently intensive accused China.Him two months ago to the United States to China car impact double tax revolt to the wto a lawsuit.And Mr Romney campaign to disagree,Obama said China tough it was too late,Against China at least robbed americans 450000 jobs.

　　奥巴马当天是在俄亥俄州造势时对中国提起诉讼。实际上，他上次指控中国也是在俄亥俄州，主要原因是这个州不仅是美国汽车重镇，更是能左右这次大选的关键摇摆州。

Obama is in Ohio on the day when the power to bring a lawsuit in China.In fact,The last time he accused of China is also in Ohio,The main reason is that the state is not only the American auto town,But also can control the key to the election swing states.