据生意社监测数据显示：本周铁矿石价格上涨，由节日前的750元/吨上涨4.89%至786元/吨。在中国国庆仲秋双节黄金周假期结束后，中国贸易商和钢铁厂返回市场，交易再次活跃。这波购买活动标志着中国交易商和钢铁制造商态度的转变。生意社铁矿石分社分析师韩鹏认为中国政府投资基础建设的调控效果初步显现，贸易商开始对市场持乐观情绪，铁矿石价格借此进入上升通道。

According to business clubs monitoring data shows:Iron ore prices this week,Before the festival by 750 yuan/ton rose 4.89% to 786 yuan/ton.In the Chinese National Day midautumn double festival golden week after the holidays,Chinese traders and steel mills to return to the market,Transactions active again.This wave purchases marks China's traders and steel manufacturers attitude change.Business club iron ore branch office analysts HanPeng think Chinese government investment infrastructure control effect appeared preliminarily,Traders began to market the optimism,Iron ore prices to rise into the channel.