乌克兰决定在11月中旬实行小麦出口禁令。这是全球顶级小麦出口国自今年夏季粮食价格大涨后首次限制粮食贸易。

Ukraine's decision in mid-november implement wheat export ban.This is the world's top wheat exporter since the summer food prices rose for the first time after restrictions on food trade.

　　这一举措将引起人们对引发2007年至2008年食品危机的出口禁令潮再次重演的恐慌情绪正是那场危机增加了西非地区的不安定因素。2010年，俄罗斯与乌克兰出台出口禁令，导致粮食价格大涨，造成部分中东地区国家发生骚乱。

The move will cause people to cause 2007 to 2008 food crisis export ban tide happen again panic that was the crisis increased west African region of unstable factors.In 2010,,Russia and Ukraine ban on exports,Lead to food prices rose,Caused part the Middle East countries riots.

　　据多位知情人透露，乌克兰政府当地时间上周五上午向商品交易员宣布了这项禁令。尽管乌克兰政府称，这一决定是该行业达成的双向协议，但交易员称这是一项无法律根据的禁令。

According to many insider revealed,The government of Ukraine last Friday morning local time to commodity traders announced the ban.Although the government says,This decision is the industry to achieve bidirectional agreement,But traders say this is a no law according to the ban.

　　美国在乌克兰商会会长豪尔赫·祖科斯基说：“11月15日起，小麦出口将会停止。”乌克兰农业部长称：“并没有出台官方的出口禁令。但如果出口毫无节制的增长，那么全国的安全将会受到威胁，所以必须采取措施。”乌克兰位列全球十大小麦出口国之一，并且与同为黑海地区的俄罗斯和哈萨克斯坦占据了全球小麦产量的四分之一左右。

The United States chamber of commerce in Ukraine President jorge · ZuKe says merezhkovsky:"November 15th,Wheat exports will stop."Ukraine's agriculture minister says:"And not on the official export ban.But if export unchecked growth,So the national security will be threatened,So measures must be taken."Ukraine is among the world's ten largest one of wheat exporter,And with the same for the black sea of Russia and kazakhstan occupy the global wheat yield of about a quarter.

　　黑海地区是北非和中东地区国家的重要小麦供应商，而今年这三个国家均受到了严重的干旱损害。交易人员现在正密切关注莫斯科的动向，以防俄罗斯会出台相同的政策。 

The black sea region is north Africa and the Middle East countries of the important wheat suppliers,This year the three countries are subject to the severe drought damage.Traders are paying close attention to the tendency of Moscow,In case of Russia will be issued the same policy.