巴西生物柴油生产商协会（Aprobio）近日在接受媒体采访时表示，西班牙抵制阿根廷生物柴油的决定，可能会为巴西生物柴油出口欧洲市场增加筹码。

Brazil biological diesel manufacturers association(Aprobio)Recently, when being interviewed by the media said,The Spanish boycott Argentina biodiesel decision,May for Brazil biological diesel oil exports the European market increase chip.

　　今年4月，为了抗议阿根廷对西班牙雷普索公司控股的YPF公司的国有化，西班牙政府宣布暂停阿根廷生物柴油的进口。虽然西班牙首相马里亚诺·拉霍伊决定转向欧洲市场购买生物柴油，巴西生产商仍然期望与西班牙石油公司达成协议。“阿根廷与西班牙之间的摩擦，有助于巴西生物柴油的发展，因为它给了生产商进入国际市场的希望，现在我们的价格似乎更有竞争力。”巴西生物柴油生产商协会主席表示。

In April this year,In order to protest against Argentina to Spain rep cable company holding YPF company's nationalization,The Spanish government announced the suspension of Argentina biological diesel oil imports.Although the Spanish prime minister, Mali jarno · pulling hoy decided to turn to the European market to buy biodiesel,Brazil producers still hopes and Spain oil company to reach an agreement."Argentina and Spain friction between,Help Brazil biodiesel development,Because it gives manufacturers hope to enter the international market,Now our price seems to be more competitive."Brazil biological diesel manufacturers association President said.

　　阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯8月呼吁世界贸易组织采取行动应对西班牙“优先考虑”欧洲生物柴油的决定。费尔南德斯表示，YPF国有化的决定是基于雷普索缺乏对阿根廷油气工业新的投资。

Argentine President cristina fernandez August calls on the world trade organization to take action to deal with Spain"priority"European biodiesel decision.Fernandez said,YPF nationalization decision is based on the rep line lack of Argentina's oil and gas industry new investment.

　　巴西是世界第三大生物柴油生产国，年产量约69.4亿升，其中45.9亿升用于出口。阿根廷对西班牙的年出口量在18.7亿升左右。之前欧洲进口生物柴油一半以上来自阿根廷，而受物流成本及汇率影响，此前巴西生物柴油在欧洲市场一直处于劣势。

Brazil is the world's third largest biological diesel oil producers,Annual output of about 6.94 billion liters,The 4.59 billion litres for export.In Spain and Argentina in exports in 1.87 billion liters.Before the European imports more than half of biodiesel from Argentina,And by the logistics cost and exchange rate impact,After Brazil biological diesel oil in Europe market has been at a disadvantage.