美国总统大选最终结果揭晓。民主党候选人奥巴马以超过270张选举人票，成功连任美国总统，开始第二个总统任期。

The President of the United States announced the outcome of elections.Democratic candidate barack Obama with more than 270 total electoral votes,Re-elected President of the United States,Start the second presidential term.

　　复旦大学经济学院副院长孙立坚表示，奥马巴的当选，将继续强化就业问题，努力创造就业，提高中低收入阶层的福利和生活水平，以实现经济和谐发展。

Fudan university school of economics, vice President of the SunLiJian said,Omagh and election,Will continue to strengthen the employment problem,Strive to create employment,In the improvement of low-income class welfare and living standards,In order to realize the harmonious development of economy.

　　但孙立坚指出，美国的财政悬崖问题难以解决。奥马巴主张向富人征税，推行医保改革，降低失业率，必然会导致贸易保护主义继续抬头，大宗商品价格的进一步上扬，人民币升值的压力在未来会进一步扩大。

But SunLiJian pointed out that,The United States financial cliff problem difficult to solve.Omagh and claims to tax the rich,Implementation of the medical insurance reform,Reduce unemployment,Will lead to trade protectionism continue to look up,Commodity prices to rise further,The pressure of appreciation of RMB in the future will be further expanded.

　　他表示，奥马巴的当选，会导致美国继续推行“再工业化”战略。“如果精英阶层在创造财富上显得动力不足，那么美国所失去的将会从中国手里拿”。

He said,Omagh and election,In the United States will continue to implement"To industrialization"strategy."If the elite in creating wealth appears on the power shortage,So the United States lost will be in his hand from China".

　　孙立坚分析称，在失业数据难看的情况下，不排除美联储会适时推出QE4，以挽救低迷的经济形势。（文/蒲彩）

SunLiJian analysis says,In unemployment data ugly cases,Don't exclude the fed will be releasing QE4,In order to save the bad economic situation.(Text/PuCai)