美国对华太阳能补贴贸易调查案7日刚以征收高额惩罚性关税的不利裁决终裁，中国光伏产业即再遭噩耗，据央视报道，欧洲当地时间8日，欧盟委员会在其官方网站发布立案公告，对自中国进口的光伏电池产品发起反补贴调查。

The United States to China solar energy subsidies trade investigation case 7 just to impose punitive tariffs on high adverse final ruling,China pv industry namely by news again,According to CCTV reported,In the locality time 8 day in Europe,The European commission in its official website announced put on record,Since China's import of photovoltaic battery product launch anti-subsidy investigation.

　　据了解，欧盟公告称，此次反补贴调查的申请方为欧盟光伏制造商联盟(EU ProSun)，涉案产品在欧盟合并关税编码为ex38180010、ex85013100、ex85013200、ex85013300、ex85013400、ex85016120、ex85016180、ex85016200、ex85016300、ex85016400andex85414090.

It is understood,The European Union announcement to say to,The countervailing investigation of the applicant for the European pv manufacturers alliance(EU ProSun),Products involved in the eu merger tariff code for ex38180010/ex85013100/ex85013200/ex85013300/ex85013400/ex85016120/ex85016180/ex85016200/ex85016300/Ex85016400andex85414090.

　　今年9月6日，欧盟委员会正式对中国光伏电池发起迄今最大规模的反倾销调查，涉案金额超过200亿美元。9月25日，欧洲光伏产业联盟再度发起反补贴诉讼。

This year on September 6,,The European commission of China officially launched the largest photovoltaic battery to the anti-dumping investigation,Involving a value more than 20 billion dollars.September 25,,European pv industry alliance launched again countervailing litigation.

　　10月9日，欧盟公布反倾销立案的中国应诉企业名单。此次抽样调查企业总共134家，其中六家为强制应诉企业，包括英利、尚德、赛维、锦州阳光、晶澳和旺能光电。

On October 9,,The European Union announced China anti-dumping litigation-responding enterprise list.The sampling survey enterprise a total of 134 home,Six home for forced appearance enterprise,Including yingli/suntech/"D/Jinzhou sunshine/Crystal Macao and prosperous can photoelectric.

　　由于欧盟是中国光伏产品最大市场，一旦认定倾销，光伏企业将遭受比美光伏双反更大打击。为反制欧盟，今年11月1日，商务部决定对原产于欧盟的太阳能级多晶硅进行反补贴、反倾销调查。

Because the European Union is China's largest photovoltaic products market,Once that dumping,Photovoltaic enterprise will suffer more than photovoltaic double inverse blow.To counter the eu,This year on November 1,,The ministry of commerce decided to originating in the European Union sun level polysilicon for countervailing/Anti-dumping investigation.