行情回顾：

Market review:

　　焦炭1305周四开于1565元/吨，最高1579元/吨，最低1561元/吨，收于1573元/吨，涨幅0.45%，成交量533652手，持仓131670手。

Coke 1305 on Thursday began in 1565 yuan/ton,The highest 1579 yuan/ton,The lowest 1561 yuan/ton,Closed at 1573 yuan/ton,Or 0.45%,Volume 533652 hand,Position 131670 hand.

　　综合情况：

Comprehensive situation:

　　海关数据显示，10月份我国煤炭进口2141万吨，比9月份增加了278万吨，提高了14.9%。主要由于国内部分企业限产和差价扩大所致。

Customs data display,In our country's coal imports in October 21.41 million tons,Increase than in September 2.78 million tons,Increased by 14.9%.Mainly due to the domestic partial enterprise production restriction and price difference caused by expanding.

　　另外，秦皇岛海运煤炭市场发布的海运煤炭运价指数显示，由于需求不足，近期国内海上煤炭运价整体继续小幅下滑。与11月6日相比，秦皇岛至上海航线4-5万吨船舶的煤炭平均运价下降0.4元/吨至25.6元/吨；秦皇岛至广州航线5-6万吨船舶的煤炭平均运价下降1.3元/吨至36.6元/吨；秦皇岛至张家港航线2-3万吨船舶的煤炭平均运价下降0.1元/吨至31.5元/吨。

In addition,Qinhuangdao coal shipping market release shipping coal freight index display,Due to demand,Recent domestic sea coal rate overall continue to decline slightly.Compared with the November 6,Qinhuangdao to Shanghai route 4-50000 tons ship coal average rate fell 0.4 yuan/ton to 25.6 yuan/ton;Qinhuangdao to guangzhou route 5-60000 tons ship coal average rate fell 1.3 yuan/ton to 36.6 yuan/ton;Qinhuangdao to zhangjiagang route 2-30000 tons ship coal average rate fell 0.1 yuan/ton to 31.5 yuan/ton.

　　据媒体报道，煤炭业自2013年初起，“计划煤”与“市场煤”之间的价格双轨制度和订货会将双双终结使命。据统计，2012年重点合同煤名义数量为7.5亿吨，占全年电煤消费量的37%左右，随着合同的取消，这部分将对现有销售模式形成影响，煤炭企业的订货会也会在12月份密集召开，对煤炭的价格影响有待观察。

According to media reports,Since the beginning of 2013 coal industry,"Plan coal"and"Market coal"Between the price of double track system and order will both be end mission.According to the statistics,2012 key contract coal nominal amount for 750 million tons,Account for electric coal consumption of about 37%,With the cancellation of the contract,This section will existing sales pattern formation influence,Coal enterprise's order will also be held in December intensive,The coal price effect remains to be seen.

　　操作方面：

operation:

　　焦炭主力1305周四上涨7元/吨，成交量持仓量有所增加。十月进口煤炭数量有所增加，自主煤炭订货会即将密集开始，煤炭的价格影响有待观察。预计焦炭期货价格短期震荡，建议日内短线操作。

Coke main 1305 Thursday is up 7 yuan/ton,Turnover position quantity increase.October import coal quantity increase,Independent coal order will be intensive began,Coal price effect remains to be seen.Is expected to coke futures price short-term concussion,Suggest days short line operation.