继10月15日，俄罗斯下调了11月石油出口关税3.4%后，时隔一个月，15日俄罗斯财政部官员亚历山大·萨科维奇再次向媒体宣布，俄将从今年12月1日起再次下调石油出口关税。具体调整内容包括，将原油出口税从每吨404.5美元下调至每吨396.5美元；并不同程度地下调了石油产品(267美元下调至261.7美元)以及汽油出口关税(364.1美元下调至356.8美元)。

After October 15,,Russia cut November oil export duty 3.4%,After a month,15 Russian Treasury official Alexander's sarkozy announced to the media again,Russia will from this year on December 1 again cut oil export tariffs.Specific adjustment content including,Will oil export tax from $404.5 per ton cut to $396.5 per ton;And different degree cut oil products(267 dollars down to $261.7)And gasoline export tariffs(Cut $364.1 to $356.8).

　　据易贸研究院了解，俄罗斯石油出口关税每月根据其主要出口源乌拉尔原油的平均油价变动，即油价越高则关税也越高。而包括燃料油在内的石油产品，则根据原油出口关税变动。目前，汽油的出口关税为原油出口关税的90%，其他石油产品出口关税为原油出口关税的66%。近一个月以来，布伦特原油期货价格承压，较10月中旬下跌近5美元/桶，下跌幅度约5%，影响俄罗斯乌拉尔原油价格。

According to the easy trade institute understand,Russian oil export tariffs monthly according to its main export source ural crude oil the average price change,That is the higher oil prices are also higher tariffs.And including fuel oil, petroleum products,The crude oil export tariff changes.At present,Gasoline export tariffs for crude oil export duty of 90%,Other petroleum products export tariffs for crude oil export duty of 66%.Nearly a month since,Brent crude oil futures price pressure,Is the middle of October fell nearly five dollars/barrel,Fell by about 5%,Russia's urals influence the price of crude oil.

　　俄罗斯是我国重要的原油进口以及最大的燃料油的进口来源。2011年，我国从俄罗斯进口原油1849.03万吨，占我国原油进口总量7.32%，较2010年(1524.52万吨、6.37%)有所上升；同年，燃料油进口577.98万吨，同比增长62.44%。易贸研究院分析认为，由于我国原油需求逐年增长，但国内油气产量大幅增长仍需时日，导致原油进口依存度不断上升，因此俄罗斯原油出口关税下调对我国原油进口存在巨大意义。以此次下调关税为例，针对原油出口关税的下调幅度为8美元/吨，按照2011年我国从俄进口原油总量进行计算，则可以节约成本近1.5亿美元；燃料油每吨下调5.3美元，可以节约成本约3000万美元。

Russia is China's important import of crude oil and the biggest fuel oil import source.In 2011,,Our country imported crude oil from Russia 18.4903 million tons,China accounted for 7.32% of the total oil imports,More than 2010 years(15.2452 million tons/6.37%)increased;In the same year,Fuel oil import 5.7798 million tons,Year-on-year growth of 62.44%.Easy trade institute analysis think,Because our country oil demand increased year by year,But the domestic oil and gas production growth still need more time,Crude oil import dependence to rise,So the Russian crude oil export tariffs on imported crude oil in our country there is a huge significance.With the cut tariffs as an example,According to the crude oil export tariff cut amplitude for eight dollars/tons,According to the 2011 China's import crude oil amount from Russia is calculated,It can save cost nearly $150 million;Fuel oil cut $5.3 per ton,Can save cost about $30 million.

　　易贸研究院分析认为，近期人民币兑美元汇率持续升值，同时国际油价则因经济衰退带来的需求疲软担忧震荡下挫，有利于我国原油进口。然而，随着时间的推移，美国货币量化宽松政策(QE3)所带来的通胀预期将逐渐显现，而中东局势的不断恶化也有望推升油价，且人民币继续升值空间有限，届时我国原油进口成本将会有所上升。

Easy trade institute analysis think,Recently the us dollar continue to rise,At the same time, the international oil prices because of the recession brought weak demand in concern shocks,Is advantageous to our country oil imports.however,With the passage of time,The us currency quantitative easing policy(QE3)Brought about by the inflation expectations will gradually appear,And worsening situation in the Middle East is also expected to push oil prices,And the yuan appreciation to continue its space is limited,When our country oil imports cost will be increased.

　　继10月15日，俄罗斯下调了11月石油出口关税3.4%后，时隔一个月，15日俄罗斯财政部官员亚历山大·萨科维奇再次向媒体宣布，俄将从今年12月1日起再次下调石油出口关税。具体调整内容包括，将原油出口税从每吨404.5美元下调至每吨396.5美元；并不同程度地下调了石油产品(267美元下调至261.7美元)以及汽油出口关税(364.1美元下调至356.8美元)。

After October 15,,Russia cut November oil export duty 3.4%,After a month,15 Russian Treasury official Alexander's sarkozy announced to the media again,Russia will from this year on December 1 again cut oil export tariffs.Specific adjustment content including,Will oil export tax from $404.5 per ton cut to $396.5 per ton;And different degree cut oil products(267 dollars down to $261.7)And gasoline export tariffs(Cut $364.1 to $356.8).

　　据易贸研究院了解，俄罗斯石油出口关税每月根据其主要出口源乌拉尔原油的平均油价变动，即油价越高则关税也越高。而包括燃料油在内的石油产品，则根据原油出口关税变动。目前，汽油的出口关税为原油出口关税的90%，其他石油产品出口关税为原油出口关税的66%。近一个月以来，布伦特原油期货价格承压，较10月中旬下跌近5美元/桶，下跌幅度约5%，影响俄罗斯乌拉尔原油价格。

According to the easy trade institute understand,Russian oil export tariffs monthly according to its main export source ural crude oil the average price change,That is the higher oil prices are also higher tariffs.And including fuel oil, petroleum products,The crude oil export tariff changes.At present,Gasoline export tariffs for crude oil export duty of 90%,Other petroleum products export tariffs for crude oil export duty of 66%.Nearly a month since,Brent crude oil futures price pressure,Is the middle of October fell nearly five dollars/barrel,Fell by about 5%,Russia's urals influence the price of crude oil.

　　俄罗斯是我国重要的原油进口以及最大的燃料油的进口来源。2011年，我国从俄罗斯进口原油1849.03万吨，占我国原油进口总量7.32%，较2010年(1524.52万吨、6.37%)有所上升；同年，燃料油进口577.98万吨，同比增长62.44%。易贸研究院分析认为，由于我国原油需求逐年增长，但国内油气产量大幅增长仍需时日，导致原油进口依存度不断上升，因此俄罗斯原油出口关税下调对我国原油进口存在巨大意义。以此次下调关税为例，针对原油出口关税的下调幅度为8美元/吨，按照2011年我国从俄进口原油总量进行计算，则可以节约成本近1.5亿美元；燃料油每吨下调5.3美元，可以节约成本约3000万美元。

Russia is China's important import of crude oil and the biggest fuel oil import source.In 2011,,Our country imported crude oil from Russia 18.4903 million tons,China accounted for 7.32% of the total oil imports,More than 2010 years(15.2452 million tons/6.37%)increased;In the same year,Fuel oil import 5.7798 million tons,Year-on-year growth of 62.44%.Easy trade institute analysis think,Because our country oil demand increased year by year,But the domestic oil and gas production growth still need more time,Crude oil import dependence to rise,So the Russian crude oil export tariffs on imported crude oil in our country there is a huge significance.With the cut tariffs as an example,According to the crude oil export tariff cut amplitude for eight dollars/tons,According to the 2011 China's import crude oil amount from Russia is calculated,It can save cost nearly $150 million;Fuel oil cut $5.3 per ton,Can save cost about $30 million.

　　易贸研究院分析认为，近期人民币兑美元汇率持续升值，同时国际油价则因经济衰退带来的需求疲软担忧震荡下挫，有利于我国原油进口。然而，随着时间的推移，美国货币量化宽松政策(QE3)所带来的通胀预期将逐渐显现，而中东局势的不断恶化也有望推升油价，且人民币继续升值空间有限，届时我国原油进口成本将会有所上升。

Easy trade institute analysis think,Recently the us dollar continue to rise,At the same time, the international oil prices because of the recession brought weak demand in concern shocks,Is advantageous to our country oil imports.however,With the passage of time,The us currency quantitative easing policy(QE3)Brought about by the inflation expectations will gradually appear,And worsening situation in the Middle East is also expected to push oil prices,And the yuan appreciation to continue its space is limited,When our country oil imports cost will be increased.