经过近两个月漫长的“断奶”期后，新西兰奶粉又可以直邮到中国了。记者了解到，目前新西兰已经允许通过政府机构认证的出口商向海外邮寄奶粉，新西兰几家大型的华人奶粉运输商按要求办理了新西兰的出口运输奶粉的各种手续。 

After nearly two months long"weaning"Period after,New Zealand milk powder and can direct mail to China.The reporter understands,The New Zealand government agencies have allowed through the authentication exporters to overseas mail milk powder,New Zealand several large Chinese milk powder transport business according to the requirements for the New Zealand export transportation milk powder of various kinds of formalities. 

　　“新西兰此前的整顿，目的是要保护正当生产商的合法利益，同时保证出口产品质量。”中商流通生产力促进中心乳业高级分析师宋亮接受《国际金融报》记者采访时表示，此次解禁主要针对的是通过政府机构认证的出口商。

"New Zealand previous reorganization,Purpose is to protect the legitimate interests of the proper producers,At the same time guarantee the quality of export products."Zhongshang circulation productivity promotion center dairy industry senior analysts SongLiang accept[International financial report]A reporter to interview said,The lift the ban is aimed at is through the government agencies the authentication exporters.

　　新西兰当地政府曾一度禁止乳制品直邮国内。9月28日，新西兰初级产业部(MPI)与新西兰海关在官方网站发表声明，联合开展行动打击非法输出婴儿配方奶粉的行为。

New Zealand local government once prohibited dairy products direct mail home.On September 28,New Zealand primary industry(MPI)And New Zealand customs in the official website issued a statement,Combine to action against illegal output infant formula milk powder behavior.

　　新西兰初级产业部相关负责人詹姆斯向媒体透露，9月份的整顿行动主要是为了打击那些不法商家，切断他们的非法出口链，让所有出口商都进行注册，按照规定来，以便更好地管理出口商，维护新西兰乳业的名声，而并非针对中国买家，更不是禁止出口运输奶粉。

New Zealand primary industry related person in charge James revealed to the media,In September the reorganization of the main action is to attack the people who are illegal businessmen,Cut off their illegal export chain,Let all exporters are to register,According to the regulation to,In order to better manage the exporter,Maintenance New Zealand dairy industry's reputation,And is not aimed at Chinese buyers,More is not prohibited export transportation milk powder.

　　事实上，乳制品出口是新西兰的重要产业，新西兰生产的奶和奶制品90%以上运往海外市场，年出口收入超过130亿新西兰元，约合人民币650亿元。据了解，目前，在新西兰最大城市奥克兰，几家大型的华人奶粉运输商已经升级换代仓储设施，并办理了新西兰政府必需的出口运输奶粉的各种手续，“游击队”正式变成了“正规军”。国内一些电子商务网站的新西兰奶粉代购商在经过短暂沉寂后也重新开展业务。

In fact,New Zealand dairy products export is an important industry,New Zealand production of milk and dairy products more than 90% to the overseas market,An export income of over 13 billion New Zealand dollar,65 billion yuan.It is understood,At present,In Auckland, New Zealand's largest city,Several large Chinese milk powder transportation agent has been upgraded storage facilities,And dealt with the New Zealand government necessary export transportation milk powder of various kinds of formalities,"guerrillas"Officially became"Regular army".Some domestic e-commerce sites of milk powder in New Zealand 代购商 after a short silence after business again.

　　新西兰政府9月整顿乳制品出口后，直接导致淘宝网上很多新西兰奶粉直邮代购业务停止了一个月左右。昨日，《国际金融报》记者注意到，不少店铺目前已经挂出公告，表示已经获得相关认证和奶粉直邮业务。淘宝网上一家专门销售新西兰相关产品的四皇冠店铺，从10月31日直邮停发几周后，重新恢复了此业务。店主表示，店铺使用的快递以及店铺本身都已经获得了新西兰的RMP认证。

The New Zealand government September after rectification dairy products export,Led directly to the taobao many New Zealand milk powder direct mail act as purchasing agency business stop for a month or so.yesterday,[International financial report]Reporter noticed,Many shops have been hanging out announcement,Said have access to relevant certification and milk powder direct mail business.Taobao a special New Zealand related products sales four crown shop,From October 31, direct mail stopped a few weeks later,Restore the business.The shopkeeper said,Stores use express and store itself have won the New Zealand RMP of authentication.

　　此外，不少店铺对外表示，由于厂家原因及市场需求较大，部分奶粉缺货，“从11月21日开始，缺货严重的奶粉种类会全面涨价”。一位店主表示。也有店主表示将从12月1日开始涨价。

In addition,Many shops foreign said,Due to the manufacturer reason and large market demand,Part powdered milk out of stock,"From November 21, start,Serious shortage of milk powder types will be comprehensive rise in price".A shopkeeper said.Also has the shopkeeper said it will from December 1, began to rise in price.

　　“直邮业务解禁后，有助于新西兰奶粉恢复对外出口。”宋亮表示，进口量将恢复，不至于造成国内来自于新西兰奶粉的紧缺，价格方面也可能有所回调。

"Direct mail business after the lift the ban,Help New Zealand foreign export milk powder recovery."SongLiang said,Imports will restore,Not from New Zealand in domestic shortage of milk powder,The price may also callback.

　　新西兰奶粉直邮中国业务恢复，有业内人士认为，不会出现有大量新西兰进口奶粉涌进中国的状况。“目前可从事直邮中国业务的奶粉出口商，是需要经过官方备案并认证授权的才合法，比以前管理还是严了很多。整顿之后，进口量仍有一定程度的减少。” 

New Zealand milk powder direct mail back business in China,The personage inside course of study thinks,Won't appear have a large number of New Zealand imported milk powder poured into China's situation."At present can be engaged in direct mail business in China's milk powder exporters,Is the need to pass the official record and certificate authority to legitimate,Strict management than before or a lot.After reorganization,Imports still has a certain degree of reduce."