据越南媒体报道：越海关总局12月4日称，今年前11月份的海关税收达178.6万亿盾，完成全年预算的79.8%，同比下降9.4%。

According to the Vietnamese media reports:The general administration of customs on December 4, says,Before this year in November 178.6 trillion customs tax shield,Completed 79.8% of the annual budget,9.4% year-on-year drop.

　　其中，进出口、特别销售和环保关税62.9万亿盾，增值税115.38万亿盾，其他税2820亿盾。为完成国家财政收入，海关总局建议政府放宽进出口政策，刺激投资和消费，解决商品库存问题，增加进出口额。

the,Import and export/Special sales and environmental duty 62.9 trillion shield,Value added tax 115.38 trillion shield,Other tax 282 billion shield.To complete the national finance income,The customs administration of the government to relax import and export policy Suggestions,Stimulate investment and consumption,Solve the merchandise inventory problem,Increase in exports.

　　政府应允许企业得到担保和逐步缴纳所欠税款，保证2012年内完成全部过期税款的缴纳。缴纳所欠税款期间，政府不对企业采取强制措施，但仍要求企业支付所欠税款利息。 

The government should be allowed to enterprise get guarantee and gradually pay taxes owed,Ensure that 2012 years to complete all overdue taxes to pay.Pay taxes owed period,Government does not enterprise take compulsory measures,But still require companies pay taxes owed interest.