海关总署今日在其官网公布了今年1-11月外贸进出口情况。据海关统计，11月份我国贸易顺差196.3亿美元。

The general administration of customs on its website today announced this year 1 - November foreign trade import and export situation.According to customs statistics,November trade surplus of $19.63 billion in our country.

　　海关统计显示，11月份，我国进出口总值为3391.3亿美元，增长1.5%。其中，出口1793.8亿美元，增长2.9%；进口1597.5亿美元，与去年同期持平；贸易顺差196.3亿美元。

Customs statistics show that,November,China import and export value is 339.13 billion dollars,Growth of 1.5%.the,Export $179.38 billion,Growth of 2.9%;Imported 159.75 billion us dollars,The same with the same period last year;The trade surplus of $19.63 billion.

　　据海关统计，1-11月，我国进出口总值35002.8亿美元，比去年同期(下同)增长5.8%。其中，出口18499.1亿美元，增长7.3%；进口16503.7亿美元，增长4.1%；贸易顺差1995.4亿美元。

According to customs statistics,1 - November,China import and export (GDP) of us $3.50028 trillion,Than the same period last year(Similarly hereinafter)Growth of 5.8%.the,Export $1.84991 trillion,Growth of 7.3%;Imported 1.65037 trillion us dollars,Growth of 4.1%;The trade surplus of $199.54 billion.