欧盟周日宣布，与新加坡的自由贸易协议谈判已圆满完成，该协议将使欧盟汽车更易于进入新加坡市场，并将有力促进两地间贸易自由化。

The European Union announced on Sunday,And Singapore's free trade agreement negotiations have been satisfactorily completed,The agreement will make the car more easily into the Singapore market,And will strongly promote between the two trade liberalization.

　　欧盟在声明中称，自由贸易协议在获双方议会批准后，预计将在明年春季签署草案。比自由贸易协议稍晚启动的投资谈判还在进行，预计到明年夏天能够完成。

The eu said in a statement,Free trade agreement by both parties in parliament approved,In the spring of next year is expected to sign the draft.Than free trade agreement later start investment negotiations are still on,Expected to be able to complete by next summer.

　　欧盟贸易专员Karel De Gucht表示，他希望这项协议能够带动欧盟与其他东南亚国家达成类似的协议。De Gucht此前在新加坡与贸工部长林勋强进行会谈。

European Union trade commissioner Karel DE Gucht said,He hopes the agreement can drive the European Union and other southeast Asian countries reach a similar agreement.DE Gucht previously in Singapore and MaoGong minister LinXunJiang for talks.

　　De Gucht在一份声明中称，新加坡是欧盟企业的一个富有活力的市场，是东南亚商务往来的枢纽，与新加坡达成的自贸协议是打开东南亚市场大门的钥匙，将推动欧盟出口商的增长。

DE Gucht said in a statement,Singapore is the enterprise of a dynamic market,Is southeast Asia's business hub,And Singapore since a trade agreement is the southeast Asia market the key to the front door,Will promote the growth of the European Union exporters.