受恶劣天气侵袭，欧洲葡萄主产区面临50年来最严重的一次减产，这将导致明年进口红酒的价格上升。部分红酒经销商介绍，明年的红酒价格预计上涨20%。

Hit by the bad weather,European grapes facing the most serious areas for fifty years a reduction,This will lead to import red wine prices rise next year.Part of the red wine distributor is introduced,Next year's red wine prices are expected to rise by 20%.

　　近日，欧盟对外发布消息称，由于干旱、霜冻和冰雹频发，欧洲葡萄主产区今年的收成创下了50年来最差纪录。欧盟方面预测，按照目前的统计情形显示，今年法国葡萄同比减产20%，意大利则减产7%。欧洲部分酒庄开始捂货惜售，坐等价格上升。

recently,European Union foreign said in a news release said,Because of the drought/Frost and frequent hail,The main European grapes this year's harvest a worst record for fifty years.The European Union prediction,According to the current situation of the statistics show,This year the French grape year-on-year 20% reduction,Italy is a 7% reduction.The European part of the chateau began to wu cargo rised,Wait for prices.

　　重庆中外酩悦进出口有限公司采购经理冉晏认为，浓缩葡萄汁是红酒的主要原料。目前欧洲浓缩葡萄汁的交易价格大约为2000欧元/吨，这一价格比今年4月份的1600欧元/吨上涨了25%。据此市场交易行情估算，预计明年进口红酒价格将有20%左右的涨幅。

Chongqing Chinese and foreign guarantee yue import and export co., LTD. RanYan think purchasing manager,Concentrated grape juice is the main raw material of red wine.At present the European concentrated grape juice of the market price is about 2000 euros/ton,The price is higher than in April 1600 euros/ton rose 25%.According to market transaction market estimation,Next year is expected to import red wine prices will have 20% increase.

　　据悉，近年来，红酒在我市以30%的年增速快速攀升，尤其是进口红酒。今年1~11月，仅从重庆口岸进口红酒数量就达220.8万升，比去年同期上涨176.5%，其中70%来自于欧洲。记者从国内红酒品牌代理商处了解到，目前暂不打算跟风涨价，目前以尽可能多提高市场占有率为目标，贸然跟随提价，或将流失一部分客户。

It is reported,In recent years,Red wine in our city to 30% growth rapidly,Especially imported red wine.This year 1 ~ 11.,Only from chongqing port imported red wine quantity reached 2.208 million litres,Than the same period last year rose 176.5%,70% of them come from Europe.Reporters from the domestic wine brand agents to know,At present in the temporary not going to follow suit,At present as much as possible to increase the market share as the goal,Rushed to follow the price,Or will lose part of the customer.