《上海市推进国际贸易中心建设条例》将于明年1月1日实施。这是记者从今天上午召开的贯彻实施《条例》工作会议上获悉的。

[Shanghai promoting international trade center construction regulations]On January 1st implementation.This is a reporter from the implementation of this morning[regulations]Work conference heard on.

　　《条例》规定，本市鼓励境内外企业在上海设立采购中心、分拨中心、营销中心、结算中心、物流中心、品牌培育中心等具有贸易营运和管理功能的贸易型总部。经市商务部门认定的贸易型总部，在通关流程、人才引进、资金结算、投资便利、人员出入境等方面按照规定享受优惠政策。

[regulations]provisions,This city to encourage foreign enterprise and the Chinese enterprise in Shanghai set up purchasing center/Distribution center/Marketing center/Settlement center/Logistics center/The brand cultivation center has trade operation and management function of the trade headquarters.The city business department as a trade headquarters,In the customs clearance process/talents/Fund settlement/Investment convenience/Personnel entry and exit, etc in accordance with the regulations enjoy preferential policies.