“在黄骅港布局外贸进口铁矿石接卸泊位并建设矿石码头一期工程是必要的；2015年黄骅港承担3000万吨外贸进口铁矿石运量是适宜的……”日前，受交通运输部综合规划司委托，交通运输部规划研究院在渤海新区组织召开了黄骅港散货港区矿石码头一期工程可行性研究报告审核会，一致审核通过了《黄骅港散货港区矿石码头一期工程可行性研究报告》和《黄骅港进口铁矿石吞吐量预测及运输系统论证》。

"In three layout foreign trade import iron ore discharge garages and construction ore terminal one phase of the project is necessary;2015 three for imported iron ore 30 million tons of foreign trade volume is suitable..."Prior to the,Entrusted by the comprehensive 规划司 traffic department of transportation,Traffic department of transportation planning institute in bohai new area organizations held three bulk cargo port ore terminal one phase of the project feasibility study report review meeting,Consistent through audit[Three bulk cargo port ore terminal one phase of the project feasibility study report]and[Three import iron ore throughput prediction and transportation system].

　　沧州黄骅港矿石港务公司负责人介绍，工程可研报告通过审核，标志着黄骅港矿石码头一期工程前期工作取得重大进展，为项目获得国家发改委核准奠定了坚实基础。公司将加大项目跑办力度，力争早日通过核准，实现省委、省政府确定的“2013年初开工建设，2013年底2个泊位具备卸船条件”的目标。

Cangzhou three ore responsible person of the company,Project feasibility report through the audit,Marks the three ore terminal made great progress in the early phase of the project work,Laid a solid foundation for project for the national development and reform commission for approval.The company will strengthen project run run,Strive to through the approval as soon as possible,To realize the provincial party committee/The provincial government of"Construction began in early 2013,At the end of 2013 two garages discharging conditions"The goal of.

　　黄骅港矿石码头一期工程是《河北沿海地区发展规划》中的重点项目，拟在黄骅港综合港区航道南岸线建设20万吨级专业化矿石泊位。码头建成后，能够满足渤海新区及冀中南地区钢铁企业外贸进口铁矿石的运输需求，并有效缓解津冀鲁沿海港口铁矿石接卸码头能力不足等问题，对壮大区域经济、加速企业发展具有促进作用。（张伟家琪张涛）

Three ore terminal one phase of the project is[Hebei coastal area development planning]The key project,In three comprehensive port waterway south coast construction 20 tons specialized ore berth.After the completion of the terminal,Can meet the bohai new area and in the south of the hebei central iron and steel enterprises in foreign trade import iron ore transportation needs,And effectively relieve hebei lu coastal port iron ore discharge terminal insufficient capacity,To strengthen regional economic/Accelerate the enterprise development to promote role.(ZhangWeiGu qi zhang tao with)