据中国家用电器协会预测，我国家电行业最差时期已经过去，2013年中国家电业将在调整中实现发展，增速中等，形势将好于2012年；消费升级和新兴产业将给家电行业带来更大机会。

According to China's household electrical appliances association forecast,China's household electrical appliance industry has been the worst period of the past,In 2013, China home appliances in adjustment of development to realize,Growth medium,The situation will be well in 2012;Consumer upgrades and emerging industry will give home appliance industry has brought a greater opportunity.

　　数据显示，2012年进入三季度以后，随着整体经济形势的逐渐转暖，家电内销实现回升，全年呈现前低后高的走势。

Data display,2012 years after the third quarter into,With the overall economic situation gradually warmer,Electrical appliances sale in domestic market to realize picks up,Before the present low high trend.

　　据中国家用电器协会秘书长徐东生介绍，2012年中国家电业出口额有望突破500亿美元，增幅7%；进口额31亿美元，降幅2%；进出口贸易总额530亿美元，增幅6%；顺差额约470亿美元，增幅7%。

According to China's household electrical appliances association secretary general XuDongSheng is introduced,In 2012, China home appliances exports is expected to exceed 50 billion dollars,7%;Imports of $3.1 billion,A drop of 2%;Import and export trade volume of $53 billion,6%;ShunChaE about $47 billion,7%.

　　从目前中国家用电器协会统计的品类看，2012年，冰箱/冷柜产量超过8000万台，空调器接近1亿台，洗衣机6500万台，微波炉6800万台，制冷压缩机超过2.5亿台，产量大致与上年持平，仍然处于历史较高水平；与此同时，由于大宗原材料价格有一定回落，成本压力持续缓解，2012年中国家电业经济效益表现较好。特别是在传统家电产品普及率几近饱和的形势下，高端家电市场为行业带来新的增长动力，产品结构调整特点突出，变频空调、滚筒洗衣机、高端冰箱的市场占比进一步提升。

From the current China's household electrical appliances association statistical category to see,In 2012,,Refrigerator/freezer production more than 80 million sets,Air conditioner close to 100 million units,The washing machine 65 million units,Microwave oven 68 million sets,Refrigeration compressor more than 250 million sets,Roughly the same output with the previous year,History is still in a higher level;meanwhile,Due to the bulk raw material prices have dropped,Cost for pressure relief,In 2012, China home appliances economic performance is better.Especially in the traditional electrical appliances product penetration nearly saturated situation,High-end home appliance market as the industry has brought new growth power,The product structure adjustment features prominent,Frequency conversion air conditioning/Platen washing machine/High-end refrigerator market than for further ascension.