近日，欧盟以阿根廷进口限制法规影响欧洲贸易为由，将阿根廷起诉到世界贸易组织(WTO)。

recently,The European Union to Argentina import restrictions and regulations affect on the European traDE,Argentina will Sue to the world traDE organization(wto).

　　欧盟已经联合日本、美国请求WTO给阿根廷施压，令其废除现行的进口许可证发放条例，这一条例已经实行了18个月。

The European Union has combined the Japanese/The appeal to the wto to Argentina pressure,Make it abolished the import license issued regulations,This regulation has been in force for eighteen months.

　　阿根廷的进口许可条例相当严苛，任何商品必须出具阿政府授予的许可证方可进口，这一限制涉及发酵罐、橡木桶、酒瓶、胶帽等基本设备和辅料。进口商要取得进口权，必须同意遵守贸易平衡原则，即进出口货物的价值要相当。这一限制性条件极大阻碍了当地葡萄酒产业的发展。

Argentina's import licensing act quite tough,Any commodity must proviDE the licenses granted propping up can be imported,This restriction in fermentation tank/Oak barrels/bottle/Glue cap, and other basic equipment and accessories.The importer to get importation,Must agree to abiDE by the principle of traDE balance,That is the value of import and export goods to quite.The restrictive conditions greatly hinDEred the DEvelopment of the local wine industry.

　　在与阿根廷协商无果的情况下，欧盟联合美国和日本敦促WTO成立争端解决小组。“阿根廷的进口条例违反了全球贸易规则，给欧洲进口商造成了伤害。”欧盟贸易委员会干事Karel de Gucht说。 

In consultation with Argentina unDEr the condition of the fruit,The European Union combined the United States and Japan was urged wto dispute settlement panel."Argentina's import regulations against the global traDE rules,To European importers caused the damage."European Union traDE committee director Karel DE Gucht said. 

　　由于争端陷入僵局，阿根廷葡萄酒生产商只能静待事态发展。2013年收获季即将来临，生产商们不得不寻找新的途径进口橡木桶和各类辅料。

Due to the dispute stalemate,Argentina wine producers can only let the DEvelopments.2013 harvest season is coming,Manufacturers have to find new ways to import oak barrels and all kinds of accessories.