伊朗石油部长罗斯塔姆·卡西米日前表示，尽管西方国家对伊朗实施制裁，伊朗计划在今后的几个月里成为一个普通汽油出口国。

Iran's oil minister ROM stam cassidy sago has said,Although western countries to impose sanctions on Iran,Iran's plan in the next few months become a regular gasoline exporter.

　　伊拉克石油部新闻网站SHANA说，卡西米是在上周出席在阿巴丹炼油厂举行的一个新的汽油生产装置投产仪式上发表上述讲话的。他说，随着这个新的汽油生产装置的投产，伊朗不再需要进口汽油，伊朗将在下一个伊朗历年开始前(2013年3月21日)或最迟在下一个伊朗历年开始以后成为一个普通汽油出口国。

Iraqi oil SHANA news website said,Card sago is in at the last week, padan refinery held a new gasoline production plant put into production on the occasion of the remarks.He said,With this new gasoline production device put into production,Iran will no longer need to import gasoline,Iran will next year Iran before the start(March 21, 2013)Or the late next year after Iran began to become a regular gasoline exporter.

　　伊朗国家电视台1月31日曾报道说，伊朗已把阿巴丹炼油厂的燃料日产能提高了200万公升，达到了600万公升。

State TV in Iran on January 31, was reported,Iran has put o cartap refinery fuel nissan can improve the 2 million liters,Up to 6 million liters.

　　由于缺乏足够的炼油能力，作为欧佩克一个主要产油国的伊朗此前依赖进口汽油来满足国内40%的需求。 

Due to the lack of refining capacity,As one of the main producers of Opec after Iran's dependence on imported gasoline to meet the demand of domestic 40%.