房地产新政压力下，钢价连续下跌，铁矿石也受到波及。3月13日，进口矿价62%澳粉指数为139.75，该指数从今年春节160的高点一路下行，到昨天已累计下跌超过10%。

Real estate New Deal under pressure,Steel prices fell continuously,Iron ore has also been affected.On March 13,,Imported ore prices 62% Australian fine index was 139.75,The index from a peak of 160 Spring Festival this year,To have dropped more than 10% yesterday.

　　进口矿价格虽然连续下跌，但钢厂采购热情依然不高。12日，进口矿市场弱势运行，成交清淡。市场观望心态积聚，期货商家报盘热情有所减退。上海一位钢贸商表示，房产调控紧张，商家对后市信心不足。

Although continuous down imports ore price,But steel mills purchase enthusiasm is not high still.12,,Imported ore market weak,Volume was light.Build up markets wait-and-see attitude,The futures businesses offer enthusiasm waned.A Shanghai steel trade, traders said,Real estate regulation of tension,Business confidence in afternoon.

　　业内分析师认为，进口铁矿石最近连续下跌，主要是受以下几个因素影响：一、粗钢价格已经跌了一个月，铁矿石有跟跌要求；二、前期铁矿石价格上涨过快，进口矿指数高至160时，钢企已经亏损。

Industry analysts say,Imports of iron ore fell for recently,Main is influenced by several factors:a/Crude steel prices have fallen by a month,Iron ore with lower requirement;(2)/Early iron ore prices rising too fast,Imported ore index up to 160,Steel mills have a loss.

　　分析师认为，后市铁矿石价格大幅向下可能性不大。他认为，粗钢产量居高不下，下游钢厂对铁矿石需求总量仍处在高位。另外，力拓、必和必拓等三大国际铁矿石生产商控制了全球超过80%的产量，他们强大的产量把控能力，操控着铁矿石供需平衡。

Analysts say,Afternoon in iron ore prices down sharply is unlikely.He thinks that,Crude steel production is high,Total downstream steel mills for iron ore demand is on the high.In addition,Rio tinto/Three international iron ore producers BHP billiton control more than 80% of the global production,The production of their strong control ability,Manipulation of the iron ore supply and demand balance.

　　不过，中国房地产调控新政对钢铁、铁矿石的影响还需观望一段时间。据了解，建筑用钢约占钢铁需求30%左右。

but,China's real estate regulation policies for iron and steel/The influence of iron ore remains to be seen for a period of time.We have learned,Steel used for about 30% of the demand for steel.