中国香港特区行政长官梁振英昨日率团拜访国家发改委和商务部，行程结束后对媒体表示，此次行程在六方面取得阶段性进展，包括落实《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》（CEPA）措施的联合工作小组将于6月开会、香港与广东将于明年基本实现服务贸易自由化等。

中国香港特area行政长官梁振英昨日率团拜访国家发改委和商务部,Told reporters after the trip,The trip in progress has been made in six aspects,Including the implementation of[About the mainland and Hong Kong closer economic partnership arrangement](CEPA)Measures of the joint working group is to meet in June/Hong Kong and guangdong next year basic realize the liberalization of trade in services and so on.

　　梁振英今年年初在《施政报告》中已提出，特区政府与商务部已达成共识，完善现行的落实CEPA措施的机制，增设联合工作小组。内地一方由商务部牵头，相关中央部委及地方政府参与，香港方面则由工业贸易署带领。梁振英昨日透露，联合工作小组将于今年6月份举行第一次会议。届时，内地与香港经贸合作将进一步加强。

梁振英This year年初在[address]Has been put forward,The SAR government and the ministry of commerce has reached a consensus,Perfect the mechanism of implement of CEPA measures,Set up joint working group.内地a方由商务部牵头,Relevant central ministries and local governments,Hong Kong is led by trade and industry department.Mr Leung said yesterday,联合工作小组将于This year6月份举行第a次会议.When the,内地与香港经贸合作将进a步加强.

　　梁振英表示，香港与广东将于明年基本实现服务贸易自由化。根据CEPA补充协议9，目前内地对香港服务贸易开放的领域已达48个，开放措施达到338项。业内人士预计，今年将签署的CEPA补充协议10将进一步开放服务贸易领域至基本自由化。

Mr Leung said,Hong Kong and guangdong basic implementation services trade liberalisation next year.According to the 9 CEPA supplement agreement,Mainland China to Hong Kong open the service trade field has amounted to 48,Measures to open up to 338 items.The personage inside course of study is,This year将签署的CEPA补充协议10将进a步开放服务贸易领域至基本自由化.

　　此外，梁振英表示，发改委已同意，在广东实行的“先行先试”政策，拓展至泛珠三角九省（区）。发改委主任徐绍史表示，香港应把握深圳前海和广州南沙两地的发展机会，促进内地与香港经济发展互动。

In addition,Mr Leung said,The national development and reform commission has agreed to,In guangdong"First try"policy,拓展至泛珠three角九省(area).Xu shaoshi, director of the national development and reform commission said,Before Hong Kong should grasp the shenzhen and guangzhou nansha development opportunities,Promote the development of the mainland and Hong Kong's economy.

　　梁振英透露，其他达成的共识还包括，特区政府将会配合发改委进行全国第十二个五年规划的中期评估，同时发改委同意特区政府参加制定第十三个五年计划的前期工作，使“十三五”规划出台时更切合香港发展的需要。此外，内地还希望香港在内地企业出海投资方面给予配合与支持。

梁振英透露,Other agreement include,特area政府将会配合发改委进行全国第十(2)个five年规划的中期评估,同时发改委同意特area政府参加制定第十three个five年计划的前期工作,To make"十threefive"When planning a more meet the needs of the development of Hong Kong.In addition,Mainland China also hopes to Hong Kong in the mainland enterprises investing gives cooperate and support at sea.