深圳市统计局日前公布一季度经济运行情况显示，第一季度深圳经济运行平稳，主要指标表现好于去年同期，GDP增长平稳。

Shenzhen bureau recently reported first-quarter economic operation of the display,In the first quarter of shenzhen economic and stable operation,Major indexes fared better than the same period last year,Steady GDP growth.

　　初步核算，一季度全市生产总值达2750.91亿元，比去年同期 (下同)增长9.0%，同比提高3.2个百分点。特别是外贸出口快速增长，据海关初步统计，一季度全市出口总额929.58亿美元，增长68.8%，比去年同期提高66.4个百分点。

Preliminary calculation,In the first quarter of the city's GDP of 275.091 billion yuan,Compared with the same period last year (The same below)Growth of 9.0%,Increased by 3.2% year-on-year.Especially the rapid growth of foreign trade exports,Preliminary statistics according to the customs,In the first quarter of the city's total exports of $92.958 billion,Growth of 68.8%,Compared with the same period last year increased by 66.4%.

　　据深圳市统计局相关负责人介绍，一季度，战略性新兴产业亮点纷呈。六大战略性新兴产业规模增速约为GDP增速的2倍，这些产业增加值占GDP比重超过30%。其中，第三产业贡献加大，占GDP比重达56.9%。与此同时，工业增幅小幅上升，工业企业效益也呈现恢复性增长。一季度规模以上工业增加值 1157.77亿元，增长7.0%，比去年同期提高3.9个百分点。与此同时，战略性新兴产业亮点纷呈，六大战略性新兴产业增加值占GDP比重超过 30%。

According to the relevant person in charge of shenzhen city bureau of statistics,In the first quarter,Strategic emerging industry bright spot.Six strategic emerging industry growth rate is about 2 times of GDP growth,The value added of industry share of GDP of more than 30%.Among them,The third industry contribution,A share of GDP of 56.9%.At the same time,Industrial growth edged up,The efficience of industrial enterprises also presented restorative growth.Industrial output in the first quarter 115.777 billion yuan,Growth of 7.0%,Compared with the same period last year increased by 3.9%.At the same time,Strategic emerging industry bright spot,Six big added value share of GDP than strategic emerging industries 30%.