今年以来，由于国际经济复苏缓慢，国际贸易摩擦和贸易保护明显增多。今年陆续有欧盟、美国、澳大利亚、加拿大、马来西亚、泰国、印度等国家和地区对我国钢铁产品发起了反倾销、反补贴调查和贸易保障措施，涉及十多起案件。随着贸易摩擦的增多，我国钢铁产品出口难度将进一步加大。

Since the beginning of this year,Due to the international economic recovery is slow,International trade friction and trade protection increased obviously.This year, with the European Union/The United States/Australia/Canada/Malaysia/Thailand/India and other countries and regions launched anti-dumping to our country iron and steel products/Anti-subsidy investigation and trade protection measures,Involved in more than 10 cases.Along with the increase in trade friction,The export of steel products will further increase the difficult in our country.

　　国家发展和改革委员会发布公告称，我国推进新型城镇化有利于提振市场信心，同时汽车、家电等行业今年预计将保持小幅增长，钢材需求增长的基本面仍然向好。但受资金紧张、节能减排和环境保护的制约，上半年的产量增幅可能低于一季度。由于一季度钢铁产量增长过快，库存大幅上升，因此二季度钢材市场形势不容乐观。 

The national development and reform commission's announcement said,Promote new urbanization in China is helpful to boost market confidence,At the same time car/Home appliance industry is expected to remain modest growth this year,Steel demand growth fundamentals remain positive.But the money is tight/Energy conservation and emissions reduction and environmental protection,Output growth in the first half of may be lower than in the first quarter.Because in the first quarter the faster pace of increase in steel production,Inventories have risen sharply,So in the second quarter of the steel market situation is not optimistic.