据俄罗斯联邦国家统计局的业务报告资料，初步数据显示，2012年上半年俄罗斯实现零售贸易额9.7527万亿卢布，与2011年同期相比增长了7.1%。与此同时，2012年6月俄罗斯实现零售贸易额1.7397万亿卢布，与去年同期相比增长6.9%。

According to the national bureau of statistics of Russian federation business report material，Preliminary data showed that，In the first half of 2012 retail trade between Russian realize 9.7527 trillion roubles，Compared with the same period in 2011 increased by 7.1%。At the same time，In June 2012 Russian realize retail trade 1.7397 trillion roubles，Increased by 6.9% compared with the same period last year。

　　2012年6月，在市场外从事经营活动的贸易组织和个体工商业者完成了89.5%的零售贸易额，零售市场和集市所占比重为10.5%，作为对比，2011年6月时的指数分别为88.7%和11.3%。

June 2012，In the market engage in business activities trade organizations and individual and businessmen's completed 89.5% of retail trade，Retail market and fair, at 10.5%，For comparison，In June 2011, when the index was 88.7% and 11.3% respectively。

　　在2012年6月的零售贸易额结构中，包括饮料和烟草产品在内的食品比重为46.5%，非食品比重为53.5%，2011年6月时的指数分别为47.8%和52.2%。

In June of 2012 retail trade structure，Including beverages and tobacco products, food for 46.5%，The food for 53.5%，In June 2011, when the index was 47.8% and 52.2% respectively。

　　2012年5月俄罗斯的零售贸易额为1.7017万亿卢布，与2011年同期相比增长了6.8%。而2012年前5个月，俄罗斯的零售贸易额为8.013万亿卢布，同比增长了7.2%。

In May 2012, Russia's retail trade for 1.7017 trillion roubles，Compared with the same period in 2011 increased by 6.8%。2012 years ago and 5 months，Russia's retail trade for 8.013 trillion roubles，Year-on-year growth of 7.2%。