石油输出国组织称，尽管伊朗面临西方国家日益严厉的制裁，该国2011年原油及石油产品出口额增长59%。石油输出国组织年度统计公告显示，今年伊朗原油及石油产品出口额为1148亿美元，去年同期为722亿美元。尽管伊朗本国运输量减少8.5%，但石油收入仍出现增长。

The organization of petroleum exporting countries said，Although Iran faced with western countries is growing more stringent sanctions，The country's crude oil and petroleum products in 2011 exports by 59%。The organization of petroleum exporting countries annual statistical announcement，Crude oil and petroleum products to Iran this year exports to 114.8 billion us dollars，$72.2 billion in the same period last year。Despite Iran's domestic traffic volume reduced by 8.5%，But oil income is increasing。

　　根据报告，2009年以来伊朗出口额逾翻一番。2009年，该国石油和石油产品出口额为557亿美元，2011年增至1148亿美元。除去石油产品，伊朗2011年原油出口收入同比增长59%，出口额为830亿美元，2010年出口额为520亿美元。石油输出国组织周一发布了年度统计公告，其中包括世界石油天然气储备、原油和产品产量、出口、精炼、油轮、经济和其他数据的100页详细表格、图表和曲线图。

According to the report，Since the year 2009, Iran more than doubling exports。2009 years，The country's oil and oil products exports to 55.7 billion us dollars，$114.8 billion to $in 2011。Remove oil products，Iran's 2011 oil export earnings up 59%，Exports to 83 billion us dollars，2010 exports to 52 billion us dollars。The organization of petroleum exporting countries annual statistical Monday issued a public announcement，Including the world oil and gas reserves、Crude oil and product production、export、refining、Oil tanker、Economic and other data of 100 detailed form、Charts and graphs。

　　2011年，石油输出国组织的石油收入首次超过1万亿美元。由于石油价格上涨，石油输出国组织的每个成员国石油收入都实现同比增长，而利比亚由于受内战影响石油出口额下跌73%。波斯湾地区的绝大多数石油输出国组织成员国出口额都有所增加，从而抵消了利比亚减少的供应量。伊拉克石油出口额增长14.6%，该国石油行业从多年的战争和投资不足中得以恢复。沙特阿拉伯石油是该组织最大的产油国，出口额也增长了8.6%。

2011 years，The organization of the petroleum exporting countries oil income more than $1 trillion for the first time。As the oil price rises，Each member states to the organization of the petroleum exporting countries realize oil revenues grew，While Libya by a civil war affect oil exports fell 73%。The Persian gulf region of most of the organization of petroleum exporting countries members exports increased，To offset the Libya reduce's supply。The Iraqi oil exports increased 14.6%，The country's oil industry from years of war and the lack of investment can be recovered。Saudi Arabia's oil is the group's biggest oil producer，Exports was also 8.6% increase。