今年1-6月份，经义乌海关出口小商品金额达52.3亿美元，比去年同期增长33.6%；出口货运量达472.3万吨，比去年同期增长27.3%，呈现快速增长态势。

1 this year in June，The yiwu commodity export customs amounted to us $5.23 billion，Than last year the corresponding period grows 33.6%；Export freight volume of 4.723 million tons，Than last year the corresponding period grows 27.3%，Presents the fast growth momentum。

　　值得一提的是，自4月份开始，印度取代伊朗成为义乌小商品出口的第一大市场。今年上半年，经义乌海关出口印度的小商品金额达2.8亿美元，同比增长27.2%；出口埃及2.3亿美元，同比增长65.5%；出口伊朗2.2亿美元，同比下降19.9%。而在去年同期，前三位依次为伊朗、印度、阿联酋。

It is，Since April began to，India replace Iran became the first big yiwu commodity export market。In the first half of this year，The yiwu commodity export customs India amounted to us $280 million，Year-on-year growth of 27.2%；Export Egypt 230 million dollars，Year-on-year growth of 65.5%；Export Iran $220 million，19.9% year-on-year drop。And in the same period last year，Top three in order as Iran、India、The united Arab emirates。

　　金砖国家如俄罗斯、巴西等表现也是相当不错。今年上半年，经义乌海关出口金砖国家的小商品金额达5.5亿美元，同比增长40.5%。其中出口俄罗斯5560万美元，同比大幅增长1.6倍；出口巴西1.4亿美元，同比增长40.1%。

Compound countries such as Russia、Brazil is also very good performance。In the first half of this year，The yiwu commodity export customs compound countries amounted to us $550 million，Year-on-year growth of 40.5%。Including export Russia $55.6 million，A sharp increase compared to 1.6 times；Brazil exported us $140 million，Year-on-year growth of 40.1%。

　　历来是小商品出口重要目的地的中东地区可谓喜忧参半。今年上半年，经义乌海关出口中东地区的小商品金额达18亿美元，同比增长30.4%。出口货运量154.4万吨，仅增长23.5%。伊朗的核问题、叙利亚的动荡局势，都极大地影响了义乌小商品对中东地区的出口。不过，可喜的是，受利比亚重建利好影响，义乌小商品对利比亚出口快速恢复，今年上半年经义乌海关出口利比亚的小商品金额达1.1亿美元，同比暴增5倍。

Small commodities exports has always been an important destination of the Middle East is mixed。In the first half of this year，The export customs in the Middle East, yiwu commodity amounted to us $1.8 billion，Year-on-year growth of 30.4%。Export freight volume of 1.544 million tons，Just 23.5%。Iran's nuclear program、Syria of unrest，Are greatly influenced the yiwu commodity exports to the Middle East。but，Delectable is，Good impact by Libya reconstruction，Yiwu commodity to Libya exports rapid recovery，In the first half of this year the yiwu commodity export customs Libya amounted to us $110 million，Jumped up five times。

　　从出口产品种类来看，今年上半年经义乌海关出口小商品以机电产品(主要为贱金属餐具、厨具、手工工具、家用小电器)、服装及衣着附件、塑料制品为主。

Export products from species to see，In the first half of this year the yiwu commodity export customs in mechanical and electrical products(Mainly for the base metal cutlery、Kitchen utensils、Hand tools、Small household electrical appliances)、Clothing and clothing accessories、Plastic products based。