市场信息报（ www.newsqm.com）7月27日讯 （本报记者 辜英报道） 近日，记者从泉州市对外贸易经济合作局了解到，2012年上半年，泉州市外贸进出口总值116.8亿美元，同比增长73%，其中，出口54.6亿美元，同比增长9%；进口62.2亿美元，同比增长2.6倍。

Market news（ www.newsqm.com）July 27,- （Our reporter GuYing reported） recently，Quanzhou city reporter from foreign trade and economic GeZuoJu to understand，In the first half of 2012，Quanzhou foreign trade import and export worth $11.68 billion，Year-on-year growth of 73%，Among them，Export $5.46 billion，Year-on-year growth of 9%；Imported 6.22 billion us dollars，Year-on-year growth of 2.6 times。

　　据泉州市对外贸易局的工作人员介绍，泉州关区外贸主要进口商品为资源性及原料性商品。其中外商投资企业进出口总值为78.1亿美元，同比增长1.3倍，占泉州全市外贸总值的66.9%；民营企业进出口值为33.4亿美元，同比增长18.5%，占28.6%。此外，泉州外贸主要进口地为沙特、台湾和欧盟，三者合计占全市进口总额的79.6%，泉州出口市场以欧盟、东盟和美国为主，三者合计占全市出口总额的52.1%。

According to the foreign trade in quanzhou city staff introduced，Quanzhou level according to the foreign trade import commodities for resource and YuanLiaoXing goods。Enterprises with foreign investment which import and export value is 7.81 billion dollars，Year-on-year growth of 1.3 times，Accounting for 66.9% of the value of the city of quanzhou foreign trade；The private enterprise import and export value of 3.34 billion dollars，Year-on-year growth of 18.5%，28.6%。In addition，Quanzhou foreign trade import to Saudi Arabia、Taiwan and the European Union，Three of the total 79.6% of total imports，Quanzhou export market to the European Union、Asean and the United States give priority to，Three of the total 52.1% of total export amount。

　　此外，据海关总署最新数据显示，2012年上半年我国货物贸易进出口总体保持平稳增长，呈现低位回稳态势。据海关统计，今年上半年，我国外贸进出口总值18398.4亿美元，同比（下同）增长8%。其中出口9543.8亿美元，增长9.2%；进口8854.6亿美元，增长6.7%；贸易顺差689.2亿美元，扩大56.4%。

In addition，According to the general administration of customs latest figures show，In the first half of 2012 goods import and export trade in general to maintain steady growth，Present situation low rose。According to customs statistics，In the first half of this year，Our country foreign trade import and export worth $1.83984 trillion，up（Hereinafter the same）8% increase。Export of $954.38 billion，9.2% increase；Imported 885.46 billion us dollars，6.7% increase；The trade surplus of $68.92 billion，Expand 56.4%。

　　详情请看：http://news.cnhan.com/content/2012-07/27/content_1562907.htm

Please see：http://news.cnhan.com/content/2012-07/27/content_1562907.htm