记者日前从南京出入境检验检疫局获悉，该局在对南京某企业从韩国进口的一批仿真饰品进行检验时发现，该批产品中的镉、铅、砷三种元素都出现了不同程度的超标，其中铅、镉元素分别超过我国有关产品限量标准的159.3倍和55.9倍，属于严重超标。据悉，这也是南京出入境检验检疫局首次在进口仿真饰品中检出重金属超标。

A reporter from nanjing entry and exit inspection and quarantine learned，The bureau of nanjing in an enterprise imported from South Korea a batch of simulation accessories for inspection found，This batch of products the cadmium、lead、Arsenic three kinds of elements there are different levels of overweight，Which lead、Cadmium in China were more than about the products limited standards of 159.3 times and 55.9 times，Belong to exceeds bid badly。It is reported，This is the first time in nanjing entry and exit inspection and quarantine import simulation act the role of heavy metal exceeds bid detection。

　　仿真饰品是指以低价金属以及非金属材料制成的供个人佩戴的小物件，例如戒指、手镯、项圈、耳环等。目前市场上仿真饰品的原材料丰富多样，有金属、塑料、植物等，由于仿真饰品与佩戴者的皮肤直接接触，如果原材料的质量不过关，将直接影响到佩戴者的身体健康。比如金属材料中的铅、镉、铬、镍、汞、砷等元素，一旦超标就将会对人体健康造成不良影响，而且在炎热的夏季人体出汗增多，也将会加速镍、铬、钛的氧化分解。

The simulation adorn article refers to the low price and nonmetal material made of metal for personal wear little thing，For example the ring、bracelet、collar、Earrings, etc。Simulation on the market at present the rich diversity of raw materials ornaments，A metal、plastic、Plants,，Since the jewelry and the wearer of direct contact with the skin，If the quality of raw materials do not pass，Will directly affect the wearer's physical health。Metal materials such as the lead、cadmium、chromium、nickel、mercury、As elements，Once it will exceed bid to human body health a bad influence，And in the hot summer sweat increase human body，Also will accelerate nickel、chromium、The titanium oxidative decomposition。

　　由于与皮肤接触的仿真饰品与佩戴者的健康密切相关，2011年该产品被纳入我国进出口法检产品目录。此次检测出的重金属超标问题，也是南京出入境检验检疫局首次在进口仿真饰品中检出。目前南京出入境检验检疫局已对该批货物做出不合格判定，并将检验结果通报该进口企业，要求企业对该批货物进行退运或销毁处理。

Due to contact with the skin of the simulation accessories and the wearer of closely related to health，In 2011, the products are included in the catalogue of import and export of our country by law。The test of a heavy metal exceeds bid，Is nanjing entry and exit inspection and quarantine import for the first time in simulation accessories in the check out。At present the nanjing entry and exit inspection and quarantine of the goods has a qualified determination，And inspection result report the import enterprise，Request for the goods for enterprise returned or destroyed。

　　检验检疫人员也提醒消费者，在选购仿真饰品时，尽量不要选择镀镍、银、铬等元素的合金仿真饰品。此外在游泳、洗澡或大量出汗时要尽量不要佩戴仿真饰品，最好也不要让饰品接触到护手霜等化学用品，孕妇、哺乳期妇女、婴幼儿、过敏体质者最好不要佩戴仿真饰品。

The inspection and quarantine workers also remind consumers，In the choose and buy when simulation accessories，Try not to choose nickel plating、silver、Chromium alloy element simulation accessories。In addition to swim in、A bath or a large number of sweat to try not to wear when simulation accessories，The best also don't let adorn article access to the hand cream and chemical products，Pregnant women、Lactation women、infant、The allergic constitution had better not wear simulation accessories。