据韩国媒体报道，今年，韩国文化商品输出量增长迅猛，或将使韩国步入文化输出国的行列。

According to south Korean media reported，This year，South Korean culture commodity output is growing rapidly，Or will make South Korea into the ranks of the cultural exporting countries。

　　韩国银行于7月31日发布的统计数据显示，今年3月到5月间，韩国文化商品连续实现贸易顺差。自有相关统计记录以来，连续3个月顺差的情况属首次出现。

The bank of Korea in July 31 release figures show，In march this year to 5 month，South Korean culture continuous realization goods trade surplus。Has relevant statistics since records，Three consecutive months of surplus is the first appear。

　　文化商品贸易统计是韩国银行每月进行的统计项目之一，统计对象包括了电影、广播、电视节目、动画、音乐等绝大部分文化商品。据统计，今年3月及5月韩国文化商品的贸易顺差幅度达到3010万美元，4月为1250万美元。自1980年以来，韩国文化商品贸易顺差的情况只出现过8次，顺差额的最高纪录是2002年6月的1820万美元。

Cultural goods trade statistics is a south Korean bank on monthly basis of one of the statistics project，The target of statistics include the movie、radio、TV programs、animation、Music and most of the cultural goods。According to the statistics，In march this year and may Korean culture of commodity trade surplus to $30.1 million range，April for 12.5 million dollars。Since 1980，South Korean culture commodity trade surplus situation have arisen only eight times，ShunChaE the highest record is June 2002 18.2 million dollars。

　　过去很长一段时间里，韩国由于缺少本土文化商品，文化消费对进口的依赖性很高，对外文化贸易一直处于逆差状态。近年来，伴随韩流在世界范围内影响力的不断提升，韩国文化贸易逆差额开始不断减少，直至今年3月到5月间实现连续3月贸易顺差。

For a long time，South Korea due to the lack of native culture goods，To import the dependence of the cultural consumption is very high，Cultural trade deficit has been in the state。In recent years，Along with the Korean wave in the world scope the improving of the influence，South Korea the cultural trade deficit forehead began to decline，Until march of this year to may achieve continuous between march trade surplus。

　　韩国现代经济研究院前任研究员崔胜根表示，此前韩国一直是文化商品输入国，连续三月实现贸易顺差的现象表示，韩国已经转变为文化商品的输出国。除了韩流商品外，韩国动画等文化产业的竞争力也不断提升。

South Korean modern economic research institute, CuiShengGen said former researcher，After South Korea have been is exempt from commodity culture，The trade surplus for march realize phenomenon said，South Korea, have been transformed into a cultural goods exporter。In addition to the Korean goods，South Korea animation and so on the competitiveness of the cultural industry is the rise。

　　韩国进出口银行研究员金允智表示，文化产品输出会使输入国民众对韩国的其他商品产生好感，从而对韩国其他产业的对外贸易产生积极影响。通过对从2001年到2011年的统计资料进行分析得出的结论显示，韩国文化商品每输出100美元，手机、电脑等商品的输出额便会增长412美元。金允智认为，考虑到文化商品在对外贸易方面的突出作用，政府应该大力加强对文化商品出口的支持。

South Korea, a researcher at the export and import bank of JinYunZhi said，Cultural products output will make importer of other goods to South Korea people a good，For South Korea to other industries foreign trade have a positive impact。Through the from 2001 to 2011 years of statistical data of conclusion shows，South Korean culture commodity output $100 each，Mobile phone、The computer of commodities such as output amount will increase of $412。JinYunZhi think，Take into account the cultural goods in foreign trade prominent role，The government should try to strengthen cultural goods export support。

　　韩国专家认为，这种现象还会对国际收支结算产生积极影响。

South Korea experts say，This kind of phenomenon also to the international balance of payments and settlement have a positive impact。