党的十六大以来的十年，世界多极化、经济全球化深入发展，世界经济结构加快调整，全球经济治理机制深刻变革。面对复杂多变的国内外形势，党和国家紧紧抓住加入世界贸易组织的机遇，积极应对国际金融危机带来的冲击和挑战，坚持统筹国内国际两个大局，不断加快转变对外经济发展方式，努力促进国际收支基本平衡，我国经济同世界经济的互动和依存不断增强，国际地位和国际影响力空前提高。

The party's 16 big ten years since，The world multi-polarization、Economic globalization，The world to speed up the adjustment of economic structure，Global economic governance mechanism profound changes。In a complicated and volatile situation at home and abroad，The party and national seize the opportunity to join the world trade organization，To actively respond to the impact of the international financial crisis and challenges，Adhere to plan as a whole the domestic and international two overall situation，To speed up the foreign economic development mode change，Efforts to basically balance international payments，Our country economy the interaction with the world economy growing and interdependent，International status and influence unprecedented increase。

　　进出口贸易规模不断扩大。2011年，货物进出口总额达到36421亿美元，比2002年增长4.9倍，年均增长21.7%。其中，出口额18986亿美元，增长4.8倍，年均增长21.6%；进口额17435亿美元，增长4.9倍，年均增长21.8%。进出口贸易总额跃居世界第二位，其中货物出口额居世界第一位，货物进口额居世界第二位。

Import and export trade continues to expand the scale。2011 years，The import and export of goods totaled us $3.6421 trillion，More than 2002 increased by 4.9 times，The average annual growth of 21.7%。Among them，Exports of $1.8986 trillion，Increased by 4.8 times，The average annual growth of 21.6%；Imports $1.7435 trillion，Increased by 4.9 times，The average annual growth of 21.8%。The total import and export volume leapt to the world the second，Exports of goods in the first place，The goods of imports ranking second in the world。

　　进出口商品结构不断优化。在出口总额中，工业制成品占比由2002年的91.2%提高到2011年的94.7%；机电产品由48.2%提高到57.2%；高新技术产品由20.8%提高到28.9%。与此同时，先进技术、设备、关键零部件进口快速增长，大宗资源能源产品进口规模不断扩大。2011年，机电产品进口7533亿美元，比2002年增长3.8倍；高新技术产品进口4630亿美元，增长4.6倍。铁矿砂及其精矿进口6.9亿吨，比2002年增长5.2倍；原油进口2.5亿吨，增长2.7倍。

Import and export commodity structure continuous optimization。In in the total export，Manufactured goods accounted for by 2002 years than to 91.2% in 2011；Mechanical and electronic products increased to 57.2% from 48.2%；High technology products increased to 28.9% from 20.8%。At the same time，Advanced technology、equipment、Key parts imported fast growth，Large resources energy products imported scale expands unceasingly。2011 years，The import of mechanical and electronic products 753.3 billion dollars，More than 2002 increased by 3.8 times；High and new technology products imported 463 billion us dollars，Increased by 4.6 times。The iron ore concentrate and imported 690 million tons，More than 2002 increased by 5.2 times；250 million tons of crude oil imports，Increased by 2.7 times。

　　利用外资规模跃居全球第二。2003年至2011年，全球累计实际使用外商直接投资7164亿美元，我国已连续多年成为吸收外商直接投资最多的发展中国家，全球排名也上升至第二位。

Utilization of foreign capital scale the second place。From 2003 to 2011，Global accumulative total actual use $716.4 billion in foreign direct investment，Our country has for years has become the largest recipient of fdi to developing countries，Ranking also rose to the second。

　　对外投资从无到有，“走出去”步伐不断加快。2003年，我国非金融类对外直接投资只有29亿美元，2011年增加到601亿美元，比2003年增长19.7倍。对外经济合作迅速发展。2011年，对外承包工程业务完成营业额1034亿美元，比2002年增长6.2倍。

Foreign investment from scratch，“Go out”acceleration。2003 years，Foreign direct investment in non-financial sectors only $2.9 billion，2011 years up to 60.1 billion dollars，More than 2003 increased by 19.7 times。The rapid development of foreign economic cooperation。2011 years，Foreign contracted projects business to complete a ual turnover of us $103.4 billion，More than 2002 increased by 6.2 times。